罗针盤/MazoP
风(かぜ)の波(なみ) そっと駆(か)け抜(ぬ)けて 懐(なつ)かしい香(かお)りが匂(にお)う
Kaze no nami sotto kakenukete natsukashii kaori ga niou
街并(まちな)みを 横目(よこめ)で流(なが)して 悲(かな)しみを追(お)いかける
Machinami o yokome de nagashite kanashimi o oikakeru
ひとつ ふたつ 消(き)える明(あ)かり 余韵(よいん)残(のこ)し皆(みんな)は眠(ねむ)る
Hitotsu futatsu kieru akari yoin nokoshi minna wa nemuru
明日(あした) 明日(あした) 去(さ)り行(ゆ)く者(もの)は 立(た)つ迹(あと)を残(のこ)さずに
Ashita ashita sariyukumono wa tatsu ato o nokosazuni
そして 罗针(らしん)が指(さ)す方(ほう) 目指(めざ)す先(さき)には
Soshite rashin ga sasu hou mezasu sakini wa
眠(ねむ)る秘宝(ひほう)など あるのでしょうか
Nemuru hihou nado arunodeshouka
私(わたし)には何(なに)も 分(わ)かりませんが
Watashini wa nani mo wakarimasenga
梦(ゆめ)や希望(きぼう)を 见(み)つけに行(ゆ)くのです
Yume ya kibou o mitsukeni yukunodesu
人(ひと)の波(なみ) 照(て)らす阳(ひ)の光(ひかり) さえぎる物(もの)も无(な)い场所(ばしょ)に
Hito no nami terasu hi no hikari saegiru mono mo nai basho ni
导(みちび)かれ そしてただ彷徨(さまよ)う 目的(もくてき)もないまま
Michibikare soshite tada samayou mokuteki mo nai mama
こくり こくり 落(お)ちる夕阳(ゆうひ)は 人(ひと)の生(い)きる意味(いみ)を教(おし)え
Kokuri koruri ochiru yuuhi wa hito no ikiru imi o oshie
明日(あした) 明日(あした) 去(さ)り行(ゆ)く者は ただそれを眺(なが)め思(おも)う
Ashita ashita sariyukumono wa tada sore o nagame omou
やがて 罗针(らしん)が指(さ)す方(ほう) 目指(めざ)す先(さき)まで
Yagate rashin ga sasu hou mezasu saki made
果(は)て无(な)き道(みち)は 続(つづ)くのでしょうか
Hatenakimichi wa tsudzukunodeshouka
私(わたし)には何(なに)も 分(わ)かりませんが
Watashini wa nani mo wakarimasenga
梦(ゆめ)や希望(きぼう)を 见(み)つけに行(ゆ)くのです
Yume ya kibou o mitsukeni yukunodesu
ああそして 罗针(らしん)が指(さ)す方(ほう) 目指(めざ)す先(さき)には
Aa soshite rashin ga sasu hou mezasu sakini wa
眠(ねむ)る秘宝(ひほう)など あるのでしょうか
Nemuru hihou nado arunodeshouka
私(わたし)には何(なに)も 分(わ)かりませんが
Watashini wa nani mo wakarimasenga
梦(ゆめ)や希望(きぼう)を 见(み)つけに行(ゆ)くのだ
Yume ya kibou o mitsukeni yukunodeda
罗针(らしん)が指(さ)す方(ほう) 目指(めざ)す先(さき)まで
Rashin ga sasu hou mezasu saki made
果(は)て无(な)き道(みち)は 続(つづ)くのでしょうか
Hatenakimichi wa tsudzukunodeshouka
私(わたし)には何(なに)も 分(わ)かりませんが
Watashini wa nani mo wakarimasenga
梦(ゆめ)や希望(きぼう)を 见(み)つけに行(ゆ)くのです
Yume ya kibou o mitsukeni yukunodesu