哪位高人帮我翻译一下 一段日语 最好不用翻译软件 谢谢!!!! 20
4.3.2.ネットワ-ク构成PHSは家庭・事业所・屋外など、使用场所に応じてネットワ-ク构成に変化が生じる。家庭用のネットワ-ク构成は、现在の...
4.3.2.ネットワ-ク构成
PHSは家庭・事业所・屋外など、使用场所に応じてネットワ-ク构成に変化が生じる。
家庭用のネットワ-ク构成は、现在のコ-ドレス电话システムと同様に、各家庭においてCSをPSTN/ISDNと加入者线接続を行うことになる。
事业所においては、通常ディジタルPBX(Private Branch Exchange;构内交换机)を设置し、多数の电话机を配置している。CSを事务所・构内などに多数配置し、ディジタルPBXに位置登录・ハンドオ-バ机能を持たせることにより、事业所内などの配线を无线化できると共に、PSを携帯することにより事务所・构内などのどこででも通信することができる自営の构内携帯电话システム(ワイアレスPBXシステム)を构筑することが可能となる。
屋外での使用による公众电気通信サ-ビス(PHSサ-ビス)においては、1CSの无线サ-ビスエリアが狭い(マイクロセル构造)ことから、必要とするPHSサ-ビスのエリアをカバ-するためには相当数のCSを设置する必要がある。このため现実的なPHSのネットワ-ク构成としては、CSと交换机などを结ぶ回线设备や、PHSサ-ビスの実现に必要な机能(位置登录・认证・课金など)をPHSネットワ-クで完结することは事実上困难であり、これらの回线设备や机能をNTT叉は地域系NCC(New Common Carrier:新规参入电気通信事业者)の公众网に依存せざるを得なくなる。又既存のセルラ-系システムの通话トラフィックでは9割以上が一般加入电话との通话であることを考えると、PHSのネットワ-クはNTT网と接続することが必要である。これらのことからPHSのネットワ-ク构成は,NTT网に依存する「NTT网依存型」と、地域系NCCの公众网を利用しNTT网に接続する「NTT网接続型」が基本になる。 展开
PHSは家庭・事业所・屋外など、使用场所に応じてネットワ-ク构成に変化が生じる。
家庭用のネットワ-ク构成は、现在のコ-ドレス电话システムと同様に、各家庭においてCSをPSTN/ISDNと加入者线接続を行うことになる。
事业所においては、通常ディジタルPBX(Private Branch Exchange;构内交换机)を设置し、多数の电话机を配置している。CSを事务所・构内などに多数配置し、ディジタルPBXに位置登录・ハンドオ-バ机能を持たせることにより、事业所内などの配线を无线化できると共に、PSを携帯することにより事务所・构内などのどこででも通信することができる自営の构内携帯电话システム(ワイアレスPBXシステム)を构筑することが可能となる。
屋外での使用による公众电気通信サ-ビス(PHSサ-ビス)においては、1CSの无线サ-ビスエリアが狭い(マイクロセル构造)ことから、必要とするPHSサ-ビスのエリアをカバ-するためには相当数のCSを设置する必要がある。このため现実的なPHSのネットワ-ク构成としては、CSと交换机などを结ぶ回线设备や、PHSサ-ビスの実现に必要な机能(位置登录・认证・课金など)をPHSネットワ-クで完结することは事実上困难であり、これらの回线设备や机能をNTT叉は地域系NCC(New Common Carrier:新规参入电気通信事业者)の公众网に依存せざるを得なくなる。又既存のセルラ-系システムの通话トラフィックでは9割以上が一般加入电话との通话であることを考えると、PHSのネットワ-クはNTT网と接続することが必要である。これらのことからPHSのネットワ-ク构成は,NTT网に依存する「NTT网依存型」と、地域系NCCの公众网を利用しNTT网に接続する「NTT网接続型」が基本になる。 展开
1个回答
展开全部
4.3.2 。网络-网络构成
PHS和其他户外活动外业所家庭网络根据场所使用-导致网络构成的变化。
家庭网络-网络构成,现在公司-穿着一样的电话系统在政务司司长主页的PSTN /综合业务数字网连接,向用户提供线。
在业所的事情通常是一个数字PBX (专用小交换机;台交换构内)设置,都被排列在桌上的电话号码。政务司司长务所构内发生很多事情,录HANDOO数字PBX位于登记-能够使酒吧表,并可以线无线的分配问题和业所,聚苯乙烯务所执行它通过移动电话系统构内独立随时随地进行沟通和构内(无线PBX系统) ,并能构筑。
通信服务通过使用公共保健众电户外-服务(小灵通服务-服务)中, 1CS无线服务-一个小服务区(构造微观细胞)可以要求PHS服务-河马服务领域-相当于政务司司长的人数应设置。这现実的PHS网络-一个网络构成, CS和线设倍备交换台和部分结, PHS服务-能力现实际服务台服务(如位置登记课金认证录)小灵通网络-网络完结难分,实际上是能力线设倍备台和这些系统的二元日本电报电话公司当地协调中心(新承运人:业者规可以电気新进入者)必须依靠公共众网被强迫。现有的蜂窝或-交通通信系统的话被认为是一份话电话及以上的共同加入, PHS网络, -日本电信电话网络,并连接网。从任何PHS网络-网络构成中, NTT依赖网“日本NTT网依赖”的一些捐助国众网公众使用连接到日本NTT网“日本NTT网相连”的基础。
PHS和其他户外活动外业所家庭网络根据场所使用-导致网络构成的变化。
家庭网络-网络构成,现在公司-穿着一样的电话系统在政务司司长主页的PSTN /综合业务数字网连接,向用户提供线。
在业所的事情通常是一个数字PBX (专用小交换机;台交换构内)设置,都被排列在桌上的电话号码。政务司司长务所构内发生很多事情,录HANDOO数字PBX位于登记-能够使酒吧表,并可以线无线的分配问题和业所,聚苯乙烯务所执行它通过移动电话系统构内独立随时随地进行沟通和构内(无线PBX系统) ,并能构筑。
通信服务通过使用公共保健众电户外-服务(小灵通服务-服务)中, 1CS无线服务-一个小服务区(构造微观细胞)可以要求PHS服务-河马服务领域-相当于政务司司长的人数应设置。这现実的PHS网络-一个网络构成, CS和线设倍备交换台和部分结, PHS服务-能力现实际服务台服务(如位置登记课金认证录)小灵通网络-网络完结难分,实际上是能力线设倍备台和这些系统的二元日本电报电话公司当地协调中心(新承运人:业者规可以电気新进入者)必须依靠公共众网被强迫。现有的蜂窝或-交通通信系统的话被认为是一份话电话及以上的共同加入, PHS网络, -日本电信电话网络,并连接网。从任何PHS网络-网络构成中, NTT依赖网“日本NTT网依赖”的一些捐助国众网公众使用连接到日本NTT网“日本NTT网相连”的基础。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询