Question

巴塞罗那的外号

Answer 1

巴塞罗那的昵称： 阿苏尔格拉纳(Azulgrana) ，巴塞罗那地区无论年老年少都爱用此表示巴塞罗那，而出了加泰罗尼亚省，人们都称巴塞罗那。巴塞罗那很像中国的上海， 美丽，著名，古老，智慧但不是首都，于是某种因素促成了他们爱用自己的语言而非官方语言，巴塞罗那队的别名就由此产生。加泰罗尼亚方言中阿苏尔(Azul)为蓝色，格拉纳(Grana)为红色，合在一起正是巴塞罗那队服的颜色，阿苏尔格拉纳就成了巴塞罗那队的代名词，西班牙足球专业人士也更多的使用阿苏尔格拉纳，因为说到巴塞罗那不一定是在讲球队，而阿苏尔格拉纳就一定特指巴塞罗那队(还包括俱乐部的其它项目：手球，篮球，水球等队)。巴塞罗那还有一个更古老的称号：古雷斯(Cules)，寓意比较龌龊。在20年代的巴塞罗那，尚未拥有今天名誉全球的足球场，当时的球场则很小，观众坐在细条板凳上看球，后面均露出半个臀部，由于没有围墙，从球场外围看去，无数的半臀部显露在外，成为当时巴塞罗那的一个奇观。于是，人们将巴塞罗那队立名古雷斯，而古雷斯即臀部。今天，此称呼在巴塞罗那地区已沿用不多，只有白色分子倒是念念不忘，时时采用。