Question

日语，名词的假定形怎么解释？ 比如【雨ならば】是假如下雨吗？那和【雨が降れば】有什么区别？

Answer 1

两者都是假设，如果前提是对下不下雨这一现象进行推测的话，基本上可以换着用。

但是，
雨ならば是对“雨”这一事物进行假设，
雨が降れば是对于“下雨”这一现象进行假设，
所以还是有点区别的。

なら是ならば的口语说法
なら（ば）：缺乏根据的主观假设
ば：基于经验的客观假设

あの店なら（ば）、料理がおいしいはずだ
あの店に行けば、美味しい料理が食べられる

Answer 2

这两句意思差不多，但【雨ならば】是较随意的说法，而【雨が降れば】是较正规的说法。