Question

论语言而有信翻译

Answer 1

“言而有信”的意思是：说话诚实、恪守信用。

出处：《论语·学而篇》

原文：

子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

译文：

子夏说：“一个人能够尊重贤者而看轻女色；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己的生命；同朋友交往，说话诚实、恪守信用。这样的人，即使他自己说没有学过什么，我也一定要说他已经学习过了。”

文本解读

子夏的这几句话意在重申孔子的观点：修德必须重视实践。在他看来，德行本身就是一种实践，只有通过不断地实践，才能摸索出真正的学问，这与掌握了多少文化知识并无太大的关联。

并且，他还给我们指出，只要能在实践中做到“德”“孝”“忠”“信”等，就能成为一个有道德的人。即便那个人没有学过多少知识，依然能够受到人们的尊敬。因为，德行远比学识重要。

Answer 2

【论语】之【言而有信】翻译

1）【原文】 曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不 反省 策划 忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
【译文】曾子说:“我每天多次反省自己——替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?传授的学业是否不曾复习?”

2）【原文】 子夏曰：“ 贤 贤 易色；事父母 尊重，动词 优秀的品德，名词 侍奉 能竭其力；事君，能致其身；与朋友交， 献出他的生命 言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
【译文】子夏说：“用尊重优秀品德的心来 改变爱好美色的心；侍奉父母，能够竭尽 全力；服侍君主，能够献出自己的生命； 同朋友交往，能诚实守信。这样的人，虽自谦说没学过，我也一定说他已经学习过 了。”

3）【原文】子曰：“人而无信，不知其可也。大车无 如果 輗，小车无軏， 其 语气词，加 强反问语气 何以 行之哉？”
【译文】孔子说：“一个人不讲信用，不知 道那怎么可以。就好像大车没有鬲、小车 没有衡一样，凭借什么行走呢（怎么能行 走呢）？”

Answer 3

把我还在v我还是把一首歌是一个v这种v着他从zv子粑粑z素质给娃去vs只有v神舟八号之前好下去最有趣的一次z好玩莎士比亚说去争取哲学专业这一步我不去啊。爸爸zv骨血。他不去打球呀小是一种v

Answer 4

说话靠得住，有信用

Answer 5

只要说了就不反悔，有信用