Question

关于日语まま、てきた、ている前接动词时的区别

まま、てきた、ている前面接动词的时候 都有表示状态的持续 那具体有什么区别？

Answer 1

まま　　是指动作原封不动的持续着，照原样的意思
例：出かけた尽帰ってこない。／一出去就没回来。

ている 指的是某个动作引起的状态在现在仍然持续着这个状态
例：ドアが开いている

てきた 比起ている 更有 从过去到现在一直怎样的语感，类似于中文的“怎么怎么过来的”
比如：考上了大学，因为我（从过去到现在）一直努力过来的
例：大学に受かった。だって、私はずっと顽张ってきたから
用ている 只是表明你一直在努力，没有 努力走过来 这种感觉

Answer 2

まま表示在持续一个动作的时候做另外一件事 。

てきた表示持续一个动作直到现在或直到某个时间点。

ている表示一直持续某个动作，是最简单的一般现在时。

Answer 3

动词た形まま　　　　　小句简体形ことがてきる　　　　动词て形いる
从意思上就可以知道区别 望采纳\(^o^)/~ 不懂可追问