Question

用日语帮我翻译下面的话:　　也许这个世界没有神明，但是…。 　　。

用日语帮我翻译下面的话:　　也许这个世界没有神明，但是…。
　　。
　　这个世界,怎么会没有地狱,这个世界,怎么会没有恶魔…。
　　。
　　恶魔不就是,所谓的人类么…。
　　。
　　人类生存过的地方,如地狱般美好啊…。

Answer 1

世界は神になり、かもしれないけど…。。この世界、どうしてがないだ,この世界、どうしてなかった悪魔が…。。悪魔そのものが、人间のか——。。。人间に生きていたところ、地狱のよいだろう…。