Question

艾薇儿英文介绍翻译~~

谁能翻译一下~
Avril Lavigne is a girl who knows what she wants. And when it came to writing her eagerly awaited third album, The Best Damn Thing, she had one very clear goal in mind: To make it fun. While touring in 2004 for her last album, Under My Skin, which sold more than 8 million copies worldwide, the Canadian-born punk-pop dynamo found that her favorite songs to play were the faster, more up-tempo songs—so she resolved to make a record that captured the kind of high-spirited, full-throttle energy that she loved to unleash on-stage.

Answer 1

艾薇儿是一个知道自己想要什么的女孩。当他开始写他渴望已久的第三张专辑《the best damn thing》的时候，他有一个非常明确的目标在脑海中，那就是“做好它”。他2004年发行的的最后一张专辑《under my skin》在全世界销量超过800万张。
后面的部分主要是介绍一个加拿大的朋克风格歌手很欣赏他。艾薇儿就想要做的更出色，有很多的双形容词。这个我不太懂的专业术语，翻得不准确

Answer 2

艾薇儿是一个女孩谁知道自己想要的东西。当她来到书面热切期待第三张专辑，最佳该死的事，她有一个非常明确的目标铭记：为了让乐趣。虽然在2004年巡回演出，她最后一张专辑，在我的皮肤，卖出800多万份在世界范围内，加拿大出生的朋克流行迪纳摩发现，她最喜欢的歌曲，发挥了更快捷，快节奏的歌曲，所以她决心作记录，夺取了一种昂扬，全油门的能量，她喜欢释放的阶段。

Answer 3

艾薇儿是一个女孩，谁知道她想要什么。并写她期待已久的第三张专辑，最该死的东西，当它来到时，她有一个非常明确的目标：为了使乐趣。参观她的最后一张专辑，我的皮肤下，全球销量超过800万份，而在2004年，出生于加拿大流行朋克发电机发现，她最喜欢的歌曲发挥的更快，更多的快节奏的歌曲，所以她下定决心要做好记录，夺取了一种昂扬向上，全油门的能量，她喜欢舞台上发挥。

Answer 4

2楼完全用机器翻的~

1楼~你可能没听过Avril的歌~The Best Damn Thing 是一张专辑名字~~

Answer 5

你好
我来补充下薇薇那两张专辑的名称翻译
THE BEST DAMN THING——美丽坏东西（2007年发行）
UNDER MY SKIN——酷到骨子里（2004年发行）
另外 如果你喜欢薇薇的话
告诉你一个好消息
艾薇儿会在今年推出她的专辑

Answer 6

薇儿是一个知道自己想要什么的女孩。他2004年发行的的最后一张专辑《under
my
skin》在全世界销量超过800万张，有很多的双形容词。这个我不太懂的专业术语。当他开始写他渴望已久的第三张专辑《the
best
damn
thing》的时候，那就是“做好它”。
后面的部分主要是介绍一个加拿大的朋克风格歌手很欣赏他。艾薇儿就想要做的更出色，他有一个非常明确的目标在脑海中