这篇英语大体讲了什么?详细点

 我来答
jacobna
2015-03-07 · TA获得超过328个赞
知道小有建树答主
回答量:137
采纳率:100%
帮助的人:110万
展开全部
逐句翻译给你,你自己组织吧:
一个姑娘手抓着栏杆挂在了阳台上,阳台在12层,在他隔壁的大楼,他的公寓在9楼,他不得不抬头才能看到她,这是早上6:30.他被一阵从头顶低飞过的飞机吵醒,他起床去看看怎么回事,他的睡眼看着万里无云,空无一物(只有飞机飞过的尾痕)的蓝天,突然就被阳台上挂着的人(这里单词是雕像,但是指代上文那个姑娘)吸引了。
他几乎认为他在做梦,一个白日梦,然后,他发现不是的,之后他认为在拍电影,底下一定有摄像机,那个女孩也不是真的,是个假人,他打开窗户往下看,停车场,街角,公寓之间的草地(国外很注重绿化,公寓间要有植被),所有能独立捕捉到阳台女孩情况的地方。(他一直在找摄影机,因为觉得拍戏,所以可能有的地方他都去看)。最终他不得不相信眼前发生的一切是真的(他什么都没找到),女孩想自杀!但是她后悔了,又想活下来,这些想法在他大脑内瞬间闪过,然后他行动了,他拿起电话报警了
警车来了,救下了女孩,这个事情成了这两个大楼的焦点话题,有人发现了他是那个报警的无名英雄,于是他出名了,成为年轻人的楷模,人们的话题,他就像圣·乔治(圣经人物,圣人)一样每次进出公寓都会被人指出,甚至有时会热烈欢迎(这什么狗屁文章,打个电话就成圣人了)
在那天早上的之后一晚,他本来准备去剧场,刚拿起外套的时候门铃响了,他开门(这句没有,我想只有开门才能认出来人吧),没有认出门外站的女孩,他从来没有见过她的脸,她说:我是莉迪亚·辛普森,你救了我
(就这些了,打字好辛苦啊,其实不用每句都搞懂,只要知道大概意思,针对你后面的阅读理解问题,返回来找答案就可以了,省时间还省精力。我以前就是这么考试的。以后有什么可以私信,英语很好学的。)
淡定上海
高粉答主

2015-03-07 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:88%
帮助的人:4586万
展开全部
女孩用手悬挂在阳台的栏杆上(危在旦夕)。这个阳台位于这座摩天大楼的12楼,与他家的楼相邻。他的公寓位于9楼,并且只有抬头仰望才能看见那个女孩。当时是早上6:30,他被飞机低空飞过的声响所吵醒,好奇地下床去看。他睡意朦胧的眼睛,从万里无云却有飞机若隐若现明亮的箭状物的湛蓝天空中望向了那个正悬在半空中的身影。
他认为他一定是在做梦,因为太阳升起时正适合做梦。然后当他明白这他并不是做梦时,他认为这一定是电影中的某个场景。应该有摄像师在下面拍摄,以及一整个电影团队,还有充分的安全措施。或许那个女孩甚至都不是真人,而是假人。他打开窗向下看。两栋楼之间只有停车场,铺好的庭院以及平整的草坪。一旦握在栏杆上的一只手松开,所有都将绝望地放弃。他不得不相信现在显然正发生的事情。女孩正尝试自杀。她已经丧失了勇气,但仍尝试保持活着。这些想法和结论仅仅在他的脑海中停留了30秒钟。随后他展开行动,他拿起电话拨打了警察的急救电话、
警察的到来以及女孩的营救成为了两栋楼共同的话题一些人发现是他拨打了警察的电话,他成为了一个不甘愿的英雄。他谦虚 安静又年轻,并且当谈话开始消散时,仍抱着坚定的信念。又一次,他能够进入并且离开了他的公寓,他并没有指出自己的所作所为,这就像另一个甚至应该被祝贺的圣乔治(神话中的屠龙英雄)
那个早晨以后的两个星期,他正打算去剧院,刚披上他的外套,门铃就响了。他没意识到那个女孩正站在门外,他从未看见过她的脸。她说:“我是Simpson,你救了我的命”
以上皆为自己翻译手打,文章已翻完。
若有帮助,请采纳。谢谢!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式