Question

谁能帮我用英文翻译中文..在线等....

从小时候到现在,无论自己在朋友之中表现得如何的出色,
从家人嘴里得到的赞赏和肯定都微乎其微.
每个人都会长大,每个人都会成熟,但对自己的未来却一无所知.
未来的我会是怎麼样的呢?我不知.
但我会好好努力的,为自己的未来做个好基础.
一定要令人刮目相看,不会让自己失望的.
我一直坚信著,我的未来一定会很美好的.
我不要机器答的...有没有谁英文厉害点的帮我翻译....谢了!!!!急用!!!

Answer 1

From childhood to the present, regardless of their friends how good the performance,
Received from his family and certainly have very little appreciation.
Everyone grew up, everyone is mature, but they know nothing about their own future.
What would my future? I do not know.
But I will make efforts for their own future to be a good foundation.
Must be impressive, will not let their disappointment.
I have been convinced that, and I will be having a really good future.

Answer 2

Since my childhood till now, no matter how well I did, I gained little praise and acknowledgement from my families. Everyone will grow up one day, and everyone will be grown-up, but none of them can see clearly about their future. What will my future be? I have no idea. All I know is that I will make efforts to build a good base for my future. I will surely make people astounded, and I won't let myself down. I have always been believing in one thing, that is I will definitely have a light and amazing future.

Answer 3

Ever since i was little, no matter how good i perform compare to my friends, my family members rarely ackownlege it. everyone will growup, mature but i was unsure about my future. what will i become in the future? i dont know. but i will put in my best effort to ensure that i will be successful.someday everyone will be impressed by me. i'm not going to let myself down. i had always believed that i have a beutiful future waiting head for me.

Answer 4

very battered now