Agnes Obel的riverside歌词表达什么意思?(不是翻译) 10
Agnes Obel的《riverside》这首歌中,表达的意思,是孤独、苍凉、希望破灭,从而无限忧伤 的情绪。
《Riverside》,开头是一串钢琴的旋律,简单,一遍一遍地重复。当钢琴声从她轻柔的指尖流动出来的时候,悲悯的气氛从她的声音中缓缓流露出来。开口就是独特的英语口音,来自比西欧更北的丹麦,透着独属于北欧的冷冽。
它的歌词也像一首诗,好像在讲一个故事,却用一种把自己排除在外的视角。明明说的是“我们”,却把“我”的存在抽离开,仿佛一个毫无关系的旁观者,明明讲得是自己的故事,却好似与自己毫无相干,冷淡在一旁吟唱,没有悲喜。
歌词中还一遍遍问着:我不知道自己为何行与此路,就在河岸边上,忘记了自己的来路去处,只在河岸徘徊。
这首歌和Agnes obel本人的创作理念有些许相似,她喜欢独自承担并且去享受音乐的制作过程。她的歌中有的是简单的旋律,偏哥特风的歌词,和她本身有些嘶哑的温柔嗓音,独立,也充满了独属于一个人的气息,越安静,就越能思考。如同一个乐评人给出的描述“在这个纷扰的世界之中,她是透明的。某种有机玻璃制成了她的肉体,而她的灵魂则从外面审视一切。
Down by the river by the boats
在河的下游划着船
Where everybody goes to be alone
人们在那都很孤单
Where you won't see any rising sun
那是一个你不会看见日出的地方
Down to the river we will run
我们会逃离下游
When by the water we drink to the dregs
我们把水都喝尽了
Look at the stones on the river bed
看那些躺在河床上的石头
I can tell from your eyes
你的眼神告诉我
You've never been by the riverside
你从未到过河边
扩展资料
Agnes Obel,来自丹麦的美人鱼。Agnes Obel,来自丹麦的美人鱼。之所以这样称呼她,是因为在2010年上海世博会丹麦馆的“美人鱼”主题活动中,Agnes Obel作为表演嘉宾之一,带给了我们怦然心动的优雅声音。不仅如此,Agnes Obel从小就接受了钢琴训练,并且结识了家乡哥本哈根许多当地的乐队以及音乐制作人,对于音乐的态度,自信的Agnes Obel总是会选择独自承担并且去享受音乐过程,编曲,填词,包括后期的混音制作都是一个人去完成。
像读诗歌一样,寻找歌曲中的关键词、句,可以感受到作者的感情和情绪
Where everybody goes to be alone 人们在那都很孤单
此句中的be alone
Down to the river we will run 我们会逃离下游
此句中的run
Oh my God I see how everything is torn in the river deep
上帝啊,我看见河水深处腐朽的一切 此句中 is torn
To wash off the dirt on the riverside 把河岸上的污浊洗清吧
此句中的dirt
Chilled to the marrow in them bones 感觉冰冷刺骨
此句中的marrow
Why do I go here all alone 为什么我要一个人来这?
再次出现了 alone
And I don't know why I go the way 我不知道为何我要离开
此句中的go the way