急需将中文店名翻译成英文! 30

要开一家以水果为主的生鲜门店,中文名字叫十亩之间,急需一个英文名字,最好是谐音与中文比较接近的,寓意也好一些的。或者精通英文的帮忙自创一个,谢谢啦~~~!!!!急急急!... 要开一家以水果为主的生鲜门店,中文名字叫十亩之间,急需一个英文名字,最好是谐音与中文比较接近的,寓意也好一些的。或者精通英文的帮忙自创一个,谢谢啦~~~!!!!急急急! 展开
tlowe219
2014-11-18 · TA获得超过369个赞
知道小有建树答主
回答量:731
采纳率:0%
帮助的人:198万
展开全部
Ten Acres Orchard。。。十亩果园的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十象科技
2024-03-20 广告
**广州十象科技有限公司:专业英文商标购买指南**在广州十象科技有限公司,我们深知一个独特且富有意义的英文商标对于品牌形象的重要性。我们提供的英文商标,不仅简洁易记,更与您的品牌定位紧密相连。我们严格筛选每一个商标,确保其法律上的清晰性和市... 点击进入详情页
本回答由十象科技提供
马来西亚亚戴
2014-11-18 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:5354万
展开全部
Smarts Fresh Fruits Store =智慧鲜果专卖店.
"smarts" =(发音)"十马市"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小厨仙
2014-11-18 · TA获得超过1382个赞
知道大有可为答主
回答量:2874
采纳率:54%
帮助的人:1380万
展开全部
直译是Among Ten Acres 也可以取汉语的谐音这样说:KIMO
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
问大问题
2014-11-18 · TA获得超过3207个赞
知道小有建树答主
回答量:1162
采纳率:0%
帮助的人:597万
展开全部
就将“十亩之间”翻译一下,写在下面那多好。一个店起两个名,不如就一个名。
Between ten mu
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
001228lj
2014-11-18
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:1.6万
展开全部
直接用ten acres
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式