Question

A study has shown that patients who had a view in

A study has shown that patients who had a view into garden...这里为什么用into？是固定用法吗？have a view into somewhere？是这样吗？

Answer 1

have a view into somewhere不是固定搭配
have a view是固定搭配表示看到，看见。后面可以接其他介词如on, of

Answer 2

对！是这样的！

追问

固定搭配怎样翻译？

追答

有一种观点到某处

Answer 3

追答

不一定呢

持有……的观点是have a view of

追问

不好翻译

追答

本来学英语的国家就没有语法

他们哪里不会纠结用什么

只有中国学生会

什么固定搭配……