Question

英语必采纳，第8题不知道为什么，详细解答吧





Answer 1

for 是介词,介词后面一定用带有名词属性的词,比如名词,代词（代名词）,动名词（V-ing形式）或动名词短语
各举一例：
1.We should search the room for evidence.
2.I am doing this just for you.
3.He strives for establishing his own empire.

safety 在此和 reasons 构成词组,名词当形容词功能.
中文也不说基于“安全的考量”,而是“安全考量”
for safety reasons,for safety purposes 这些都是常见的短语,不可用 safe 替代.

这里的safety不能换成safe，safety并不是用来修饰reasons，而是指人身安全、系统安全、国家安全等其他的安全，而换成"safe reason”的话，这个safe就变成reasons的修饰词，这样意思上是说不通的。

搬来的~

追问

把你的列子翻译成中文可以吗？

例子

拜托必采纳的

翻译的话，我再追加10分

追答

1. We should search the room for evidence.

   我们必须搜查房间为了寻找证据。
   2.I am doing this just for you.

   我这样做只是为了你。
   3.He strives for establishing his own empire.

   他为了建立自己的帝国而努力。

追问

谢谢

不对啊，答案说名词做定语

你是不是弄错了

还有名词作定语是什么意思

?

Answer 2

虽然用中文翻译过来 叫安全原因
但仔细想想 安全并不是用来形容原因的 也就是说并不是“安全的原因” 原因不是安全的对象
而应该是“安全方面的原因”
这里就要用复合名词 safety reasons

Answer 3

their 后面跟名词.safe是形容词.safety是名词

追问

为什么

Answer 4

their 的后面要跟名词

追问

为什么