Question

波多尔斯基为什么叫科隆王子(Poldi)? 施魏因斯泰格为什么叫小猪(Schweini)?

Answer 1

波多尔斯基从小在科隆长大，2003年11月加入科隆队。尽管一直到2003-04的下半赛季主教练才给了刚满18岁的波多尔斯基在德甲联赛中上场的机会，但是波多尔斯基很快展现出其惊人的天赋，在那个赛季剩下的19场比赛中，他为科隆队攻入10球，这样的年纪能取得这样的成绩在德甲联赛的历史上还从未有过。随着波多尔斯基不断带给俱乐部的进球，并成功帮助降级的科隆队在04-05赛季重返德甲赛场，科隆球迷对送给了他“科隆王子”的称号。

Schweinsteiger属于德国数一数二的最长姓氏, 故媒体及队友都称他为Schweini,德语的意思即为"小猪".

Answer 2

波多尔斯基在科隆队效力,他是队内唯一一名国脚,星光闪耀
Schweinsteiger属于德国数一数二的最长姓氏, 故媒体及队友都称他为Schweini,德语的意思即为"小猪".

Answer 3

波多尔斯基是在科隆成名的，取得了辉煌的成绩，所以人们叫他科隆王子。
施魏因斯泰格叫小猪是由于他的名字是德国的第二长姓氏，队友都叫他的简称，即schweini，这个词在德语中是小猪的意思。

Answer 4

波多尔斯基在科隆队踢球，是科隆的领袖和骄傲
施魏因在德语里就是猪的意思
而施魏因施泰格是猪圈的意思

Answer 5

波多尔斯基的母队是科隆~他和科隆一起升上甲级~施魏因斯泰格的名字的一部分在德语的有小猪的意思~