请问这句话里的“手をつないで”是什么意思？
恋人同士なんだから手をつないで歩いても、谁も変に思いませんよ。书里翻译成因为是恋人关系，即使牵着手走路也没有人觉得奇怪呀！请问手をつないで是什么意思，是不放开手的意思吗？...
恋人同士なんだから手をつないで歩いても、谁も変に思いませんよ。
书里翻译成
因为是恋人关系，即使牵着手走路也没有人觉得奇怪呀！
请问
手をつないで
是什么意思，是不放开手的意思吗？
是我自己搞错啦，原来是动词
つなぐ
谢谢各位回答啦~ 展开
书里翻译成
因为是恋人关系，即使牵着手走路也没有人觉得奇怪呀！
请问
手をつないで
是什么意思，是不放开手的意思吗？
是我自己搞错啦，原来是动词
つなぐ
谢谢各位回答啦~ 展开
3个回答
展开全部
你好，我是来自学姐帮的大三学姐，我学的就是日语专业。
我的翻译是：
谈恋爱的人都牵着手走，也不会感到有什么好奇怪的。
所以 手をつないで 的意思是 就是 牵着手啦
我的翻译是：
谈恋爱的人都牵着手走，也不会感到有什么好奇怪的。
所以 手をつないで 的意思是 就是 牵着手啦
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
