1个回答
展开全部
歌词来源：http://zhidao.baidu.com/link?url=xMS1dcWSQkL_t4dl7XO7QcMEl7Tgo8W1RPru1XNNnw2ttd0naPnKdhJ5UNLpIuh5qaq4sSn5Wma96mkzblMxzK
我只是在原日文歌词上文字部分添加平假名而已。
Girls
作词：Easy Pop
作曲：Easy Pop
编曲：Easy Pop
呗：巡音ルカ
翻译：yanao
人（ひと）の気持（きも）ちを知（し）ったように书（か）いた
用像是知道别人在想什麼般
hito nokimochi wo shitta youni kaita
ビジネスライクな雑志（ざっし）で予习（よしゅう）
写出的高效率杂志当预习
bijinesuraiku na zasshi de yoshuu
言叶（ことば）の意味（いみ）をわかってるのか
懂那话中是什麼意思吗
kotoba noimiwo wakatteru noka
こっちが心配（しんぱい）になってくる
我这边可开始担心起来了
kocchi ga shinpai ni nattekuru
大（おお）きく见（み）せてるところは可爱（かわい）い
大大展现自己的地方还蛮可爱的
ookiku miseteru tokoro wa kawaii
そのツケをどこにもってくるの？
那张帐单你是要拿去哪？
sono tsuke wo dokoni mottekuru no ?
自慢话（じまんばなし）を闻（き）きに来（き）たんじゃない
我可不是来听你自夸的
jimanbanashi wo kiki ni kitan janai
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
时间（じかん）だってねぇただじゃないんだし
我可没啥时间也没那麼好打发
jikan dattenee tada janain dashi
响（ひび）かない言叶（ことば）并（なら）べないで
别讲出一串让人心动不起来的话了
hibikanai kotoba narabenai de
惨（みじ）めなところ见（み）せないで
别让我看见你那难看的德性
mijime na tokoro misenai de
このまま帰（かえ）してもいいの？
就这样回去也无所谓吧？
konomama kaeshite moiino ?
「恋（っこい）の始（はじ）まりは理屈（りくつ）じゃないよ」
「恋爱的开始并不是所谓理由喔」
「koi no hajimari wa rikutsu janaiyo」
全然（ぜんぜん）始（はじ）まりそうになんかない
根本就完全没有开始的感觉
zenzen hajimari souni nanka nai
「热（ねっ）しやすくて冷（さ）めやすいんだオレ」
「我啊是很容易陷进去也很容易就腻的」
「nesshi yasukute same yasuinda ore」
そんなこと谁（だれ）も闻（き）いてないでしょ
没有人在问那种事情吧
sonna koto daremo kiitenai desho
ムダに共通点（きょうつうてん）探（さが）ろうとしてる
无意义的寻找著共通点
muda ni kyoutsuuten sagurou toshiteru
がっかりさせないで もうこれ以上（いじょう）
别再让我失望了 再这样下去的话
gakkari sasenai de mou kore ijou
追（お）いかけたくなるくらいにさせてよ
请至少让我变得想追上你吧
oikake takunaru kurai ni saseteyo
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
行（い）くあてもない心（こころ）が寂（さみ）しい
没有目的地的心是如此寂寞
iku atemonai kokoro ga samishii
响（ひび）かない心（こころ）を动（うご）かして
打动这一声不响的心吧
hibikanai kokoro wo ugokashite
私（わたし）だって笑（わら）ってたいの
我也是想笑一下的啊
watashi datte warattetaino
谁（だれ）かこの扉（とびら）を开（あ）けて
谁将这扇门给打开吧
dareka kono tobira wo akete
寂（さみ）しさを隠（かく）してる訳（わけ）じゃなくて
并没有想要隐藏住寂寞
samishisa wo kakushiteru wakeja nakute
静（しず）かにさせて こんな私（わたし）を
让我静静吧 让这样子的我
shizuka ni sasete konna watashi wo
自慢话（じまんばなし）を闻（き）きに来（き）たんじゃない
我可不是来听你自夸的
jimanbanashi wo kiki ni kitan janai
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
时间（じかん）だってねぇただじゃないんだし
我可没啥时间也没那麼好打发
jikan dattenee tada janain dashi
响（ひび）かない言叶（ことば）并（なら）べないで
别讲出一串让人心动不起来的话了
hibikanai kotoba narabenai de
追（お）いかけたくなるくらいにさせてよ
请至少让我变得想追上你吧
oikake takunaru kurai ni saseteyo
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
行（い）くあてもない心（こころ）が寂（さみ）しい
没有目的地的心是如此寂寞
iku atemonai kokoro ga samishii
响（ひび）かない心（こころ）を动（うご）かして
打动这一声不响的心吧
hibikanai kokoro wo ugokashite
私（わたし）だって笑（わら）ってたいの
我也是想笑一下的啊
watashi datte warattetai no
谁（だれ）かこの扉（とびら）を开（あ）けて
谁将这扇门给打开吧
dareka kono tobira wo akete
惨（みじ）めなところ见（み）せないで
别让我看见你那难看的德性
mijime na tokoro misenai de
このまま帰（かえ）してもいいの？
就这样回去也无所谓吧？
konomama kaeshite mo iino ?
我只是在原日文歌词上文字部分添加平假名而已。
Girls
作词：Easy Pop
作曲：Easy Pop
编曲：Easy Pop
呗：巡音ルカ
翻译：yanao
人（ひと）の気持（きも）ちを知（し）ったように书（か）いた
用像是知道别人在想什麼般
hito nokimochi wo shitta youni kaita
ビジネスライクな雑志（ざっし）で予习（よしゅう）
写出的高效率杂志当预习
bijinesuraiku na zasshi de yoshuu
言叶（ことば）の意味（いみ）をわかってるのか
懂那话中是什麼意思吗
kotoba noimiwo wakatteru noka
こっちが心配（しんぱい）になってくる
我这边可开始担心起来了
kocchi ga shinpai ni nattekuru
大（おお）きく见（み）せてるところは可爱（かわい）い
大大展现自己的地方还蛮可爱的
ookiku miseteru tokoro wa kawaii
そのツケをどこにもってくるの？
那张帐单你是要拿去哪？
sono tsuke wo dokoni mottekuru no ?
自慢话（じまんばなし）を闻（き）きに来（き）たんじゃない
我可不是来听你自夸的
jimanbanashi wo kiki ni kitan janai
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
时间（じかん）だってねぇただじゃないんだし
我可没啥时间也没那麼好打发
jikan dattenee tada janain dashi
响（ひび）かない言叶（ことば）并（なら）べないで
别讲出一串让人心动不起来的话了
hibikanai kotoba narabenai de
惨（みじ）めなところ见（み）せないで
别让我看见你那难看的德性
mijime na tokoro misenai de
このまま帰（かえ）してもいいの？
就这样回去也无所谓吧？
konomama kaeshite moiino ?
「恋（っこい）の始（はじ）まりは理屈（りくつ）じゃないよ」
「恋爱的开始并不是所谓理由喔」
「koi no hajimari wa rikutsu janaiyo」
全然（ぜんぜん）始（はじ）まりそうになんかない
根本就完全没有开始的感觉
zenzen hajimari souni nanka nai
「热（ねっ）しやすくて冷（さ）めやすいんだオレ」
「我啊是很容易陷进去也很容易就腻的」
「nesshi yasukute same yasuinda ore」
そんなこと谁（だれ）も闻（き）いてないでしょ
没有人在问那种事情吧
sonna koto daremo kiitenai desho
ムダに共通点（きょうつうてん）探（さが）ろうとしてる
无意义的寻找著共通点
muda ni kyoutsuuten sagurou toshiteru
がっかりさせないで もうこれ以上（いじょう）
别再让我失望了 再这样下去的话
gakkari sasenai de mou kore ijou
追（お）いかけたくなるくらいにさせてよ
请至少让我变得想追上你吧
oikake takunaru kurai ni saseteyo
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
行（い）くあてもない心（こころ）が寂（さみ）しい
没有目的地的心是如此寂寞
iku atemonai kokoro ga samishii
响（ひび）かない心（こころ）を动（うご）かして
打动这一声不响的心吧
hibikanai kokoro wo ugokashite
私（わたし）だって笑（わら）ってたいの
我也是想笑一下的啊
watashi datte warattetaino
谁（だれ）かこの扉（とびら）を开（あ）けて
谁将这扇门给打开吧
dareka kono tobira wo akete
寂（さみ）しさを隠（かく）してる訳（わけ）じゃなくて
并没有想要隐藏住寂寞
samishisa wo kakushiteru wakeja nakute
静（しず）かにさせて こんな私（わたし）を
让我静静吧 让这样子的我
shizuka ni sasete konna watashi wo
自慢话（じまんばなし）を闻（き）きに来（き）たんじゃない
我可不是来听你自夸的
jimanbanashi wo kiki ni kitan janai
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
时间（じかん）だってねぇただじゃないんだし
我可没啥时间也没那麼好打发
jikan dattenee tada janain dashi
响（ひび）かない言叶（ことば）并（なら）べないで
别讲出一串让人心动不起来的话了
hibikanai kotoba narabenai de
追（お）いかけたくなるくらいにさせてよ
请至少让我变得想追上你吧
oikake takunaru kurai ni saseteyo
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
行（い）くあてもない心（こころ）が寂（さみ）しい
没有目的地的心是如此寂寞
iku atemonai kokoro ga samishii
响（ひび）かない心（こころ）を动（うご）かして
打动这一声不响的心吧
hibikanai kokoro wo ugokashite
私（わたし）だって笑（わら）ってたいの
我也是想笑一下的啊
watashi datte warattetai no
谁（だれ）かこの扉（とびら）を开（あ）けて
谁将这扇门给打开吧
dareka kono tobira wo akete
惨（みじ）めなところ见（み）せないで
别让我看见你那难看的德性
mijime na tokoro misenai de
このまま帰（かえ）してもいいの？
就这样回去也无所谓吧？
konomama kaeshite mo iino ?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
