Question

简单英语翻译问题！！高手快来啊！！！加50分！！！

1 I remembered to post you letter.
2 Remember me to you mother.
3 one must be careful these days
4 one must never tell lies
5 you can only learn if you pay attention.

帮我直译。翻译好的在加30分 谢谢

Answer 1

1. 我记得寄信了.
2.代我想你母亲问好
3.某人这些天要当心
4.永远不要说谎
5. 用心才能学会

Answer 2

1、我会记得写信给你
2、记得把我介绍给你的妈妈
3、这几天一定要小心
4、永远都不要说谎
5、如果你注意就能学到东西
我觉得是这个意思啦~~！但是准确度我就不敢保证了~~！希望可以帮到你！

Answer 3

1.我记得寄信了。
2.代我向你母亲问好。
3.这些天必须多留心注意。
4.一个人在任何时候都不能说谎。
5.只有专心致志才能学到知识。

Answer 4

1.我会记得给你寄信
2.替我像你妈妈问好
3.这些天要小心
4.永远不要撒谎
5.只有用心才能学得好

Answer 5

1.我记住了得给你寄信。
2.代我问候你母亲。
3.某某人这些天一定要小心。
4.某某人绝对不说谎。
5.只有用心才能学得好。

Answer 6

1我记着去给你寄信
2代我向你妈妈问候
3你这些天必须小心
4你永远不能说谎
5用心才会学好