Question

日语求助！！

关于的これ与この的用法？这意思不是一样的吗？比如这个书包是谁的。那我要写これ还是この呀？为什么呢？

Answer 1

意思差不多，但用法不一样． 这两个是指东西的，以后你还会学场所的｛这里，这边｝等等。我先讲这个．一个是｛那是谁的??｝，一个是｛那??是谁的｝，この后必须要跟｛名词｝，这是一定要的。所以以后看清题目问的，如果名词和｛この｝离的近，用它．但中间多个｛是｝的话就用含｛これ｝的．例如，这是谁的包？｛これは だれのかばんてすか．｝，还有｛这个包是谁的？｝，包和｛这个｝连在一起，中间没别的，用｛この｝．还{这把伞，这张纸，这笔等等｝，只要名词和｛这个｝中间没有｛是｝就用｛この｝．．不知道我将的你听没听懂

Answer 2

日语“你好”怎么说？

Answer 3

これ与この翻译过来都是这个，但词性不一样！

これ是代名词，直接做主语使用

この必须修饰名词后做主语使用

これは谁のかばんですか？

このかばんは谁の（かばん）ですか？
（谁の（かばん），由于前文提到了このかばん，所以此处可以省略かばん）

Answer 4

これ可以直接提示主题，相对于汉语的主语。例如，これが私のカバンです。但是什么东西并不知道
この不能，后面必须再接个名词この.....このかばんはわたしのです
这里用この
可翻译成このかばんは谁のものだ

Answer 5

谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）