Question

求一下 日语翻译





• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

⇒ 主に星の分类や进化の研究に利用される、绝対等级を縦轴に、スペクトル型を横轴にとる恒星の分布表のことを何という？
主要利用於（恒）星分类或研究恒星演化。绝对星等为纵轴、光谱类型为横轴的某恒星分布关系图称之为什麼？　A：赫罗图（ヘルツシュプルング・ラッセル図）

⇒ 别名を「ボンベイ麻」というアオイ科の一年草で、新たな纸の原料として注目されているのは何？
　别名为「孟买麻」，锦葵科一年生草本，作为再生纸的原料而备受注目的为什麼（植物）？
A：ケナフ（大麻槿）

⇒ 20年もの歳月をかけて全8部を书き上げた代表作『チボー家の人々』で知られるフランスの作家は？

花费近20年的岁月完成共八卷的代表著作「蒂博一家」的知名法国小说家为何人？

A：マルタン・デュ・ガール(罗杰·马丁·杜·加尔)

⇒ シェークスピアの故郷として知られるイギリスの都市バーミンガムの近郊にある町の名前は？

莎士比亚的故乡於英国伯明罕近郊(郊区)的某一城镇，其名为?

A：ストラトフォード・アボン・エイヴォン（埃文河畔斯特拉特福）

⇒ （条件）黒体の表面から単位时间、単位面积あたりに放出される
电磁波のエネルギー I は黒体の绝対温度の4乗に比例し、I=σT^4 と表される

（条件）黑体表面在单位时间内单位面积大约放出的电磁辐射能量，与其绝对温度的4次方成比例，以I=σT^4 来表示。
(I为辐射出能量，σ为斯特凡常数，T为绝对温度，乘四次方)

σ(シュテファン・ボルツマン定数) = 5.67×10^-8［W・m^-2・K^-4］
σ(斯特凡-波耳兹曼常数，又称斯特凡常数) = 5.67×10^-8［W・m^-2・K^-4］

太阳の半径：6.96×10^8［m］
太阳半径:6.96×10^8［m］

太阳が1秒间に放出する电磁波のエネルギー：3.85×10^26［J］
太阳向外辐射能量: 3.85×10^26 焦耳/秒

(小さい4)√1116=5.780
此为太阳表面温度 5780°K

有効数字は3桁として摂氏温度で答えること
取有效数字3位以摄氏温度来回答。

----------------------------------------------------------------------------------------------------
呼~结束！

Answer 2

答案：赫兹xxx螺旋图(一种图表)
主要是用于对恒星的分类以及研究，纵轴是绝对等级 横轴是xxx型的恒星分布表叫什么？

答案：kenahu (一种材料)
别名是[xxx麻]的aoi科一年生植物，成为造纸的新型材料而备受关注的是什么？

答案：马尔丹 xxx (一个人名)
花费20年心血完成8部作品，以[xxx一家人们]而闻名的法国作家是谁？

答案：沃里克郡斯特拉福镇(一个地名)
被认为是莎士比亚的故乡而闻名的英国城市xxx的临近的小镇的名字是？

条件
单位时间，单位面积从太阳黑子附近辐射出来的电磁波的能量值I与太阳黑子绝对温度的4次方成比例，
用以下关系式表示 I=σT^4
σ(史蒂夫霍金常数):5.67x10^x[W*m^-2*K^-4]
太阳半径:6.69x10%x[m]
太阳每秒钟释放出来的能量值:3.85x10^24[J]
4√1116=5.780
有效数字取小数点后3位数，温度用摄氏度表示
利用史蒂夫霍金法则正确计算太阳表面温度