Question

急求英语翻译几句话 不要翻译机翻的 很简单的几句话 拜托了!越快越好!

把以下几句话翻译成英语
1.上周周末 我跟我朋友一起去赏了樱花 樱花开得很漂亮 我们也玩得很开心

2.这周星期天 我将参加高级韩语能力测试 所以会非常的忙

3.这学期我最喜欢的课程就是考古课 因为我一直对考古非常感兴趣也非常好奇

4.我想有两个孩子 一个男孩 一个女孩 因为我是独生女 从小就希望能有个哥哥或是姐姐陪我一起玩 所以以后能有两个孩子的话 他们就不会觉得孤单了

5.我最喜欢的节日是春节 因为春节可以跟家人在一起热热闹闹的庆祝 一起看春节联欢晚会 还可以放烟花

6.圣诞节虽然是西方的节日 但是在中国也很受年轻人的欢迎 圣诞节期间 在街上也能看到装饰得漂漂亮亮的圣诞树 甚至有些人会穿上可爱的圣诞装 非常的有趣

好了 就这些了 这些是我明天口试的题目的中文答案 麻烦大家帮我翻译下啊 今天晚上一定要要哟~!拜托了!
亲们~因为是口语考试 希望答案比较口语化比较地道 尽量不要书面的东西 更不要中式英语哈

Answer 1

1.My friends and I enjoyed oriental cherry trees last weekend, oriental cherry trees were very beautiful and we had a good time.

2.I will attend Advance Korean Language Proficiency Test this Sunday, so I will be very busy.

3.The course I like best this semester is archaeology, because I am interested and curious in archeology all the time.

4.I'd like to have two children, a boy and a girl. Because I am a only daughter, I hope I could have a elder sister or brother stay with me when I was young, so if there will be two children in the future, they won't feel lonely.

5. The fetival I like best is Spring Festival, because you can celebrate with jollification with your families, watch Spring Festival Party together, let off the fireworks as well.

6.Although Chritmas is western festival, it is also popular among young people in China. During Christmas, you can see the beautiful decorated Christams trees in the streets, some people even wear cute Christmas suits, vey funny.

我英语水平也不太好，只是尽能力帮你翻了，你最好自己再查一查，应该不会有很严重的语法错误，希望能帮到你。
还有“装饰的漂漂亮亮的圣诞树”这句，我实在不知道怎么翻，你再看看吧。

Answer 2

1. With my friends last weekend I enjoy the cherry blossoms go drive pretty we enjoyed it very much

2 this week, Sunday, I will attend senior Korean ability test will be very busy

3 this semester, I like most is the course of archaeological class because I'm very interested in archaeology very curious

4 I'd like to have two children a boy is only a girl because I was hoping to have a brother or sister to accompany me to play so after two children said they won't feel lonely

5. I like Spring Festival is Spring Festival because with my family can celebrate together the fact that watching the Spring Festival evening can fireworks

6. Christmas is a western festival in China, however, is very popular among young people in the street during the Christmas also can see Christmas decoration piao wear cute even some of the very interesting. Christmas outfit

Answer 3

1.Last week I told my friend over the weekend with tours of the cherry blossoms cherry blossoms to open we have a pretty fun.

2. Sunday this week I will participate in senior Korean proficiency test will be very busy there.

3.This semester course my favorite is archeology classes because I have always been very interested in archeology are also very curious.

4. I think there are two children, a boy a girl because I am a daughter from an early age would like to have a brother or sister to play with me so that it will be brought together with two children, then they will not feel lonely .

5.My favorite Spring Festival because the festival is the Spring Festival can be bustling with family to celebrate the Lunar New Year Festival in conjunction with the fireworks display can also be.

6. Christmas is a holiday but the West is also popular among young people in China welcomed in the streets during the Christmas holidays also able to see Liangliang beautiful decorated Christmas tree and even some people will put on lovely fitted very interesting Christmas

..........

Answer 4

装饰的漂漂亮亮的圣诞树
a well-decorated christmas tree