Question

求日语大神！！ 填空＋翻译

Answer 1

你好，人工填写的答案，希望能帮到你，还望采纳：

⑴

1. このレポートをもってマルクス主义について私の思想を発表します。／以这个小论文为起点，发表关于我对马克思主义的想法。

2. これをもって、お礼の言叶に替えさせていただきます。／谨此致谢

3. 君の优秀な成绩をもってすればなんでもないでしょう。／以你优秀的成绩来说是无人能敌的吧！

4. この大会は明日をもって终了いたします。／这次大会明日闭幕。

⑵

1. 彼は英语では谁にも负けません。／就以他的英语来说是无人能敌的。

2. 私自分の力だけではこんな素晴らしい论文はかけないでしょう。／以我自己的力量是无法完整这么优秀的论文的。

3. 天気予报では、今日は暑くなりそうだと言っていましたが、やはり暑くなってきましたね。／具体气预报说今天可能会变热，果然热起来了。

4. 先生の意见では来周も退院できないかもしれません。／根据大夫的意见可能这周也不能出院。

5. イギリスでは谁もこの仕事をしませんよ。／在英国的话谁也不可能从事这样的工作吧?

⑶

1. 体调が良くないからこそ、毎日运动を続けることが大切なのです。／正因为身体不好，每天保持运动才格外重要

2. 夫が子供の面倒をよくできるからこそ、妻も安心して外で働けるのです。／政府也能很好的照看孩子，妻子才能安心的在外面工作。

3. 日本语を勉强し始めたからこそ、こんなにたくさんの日本人の友达ができたのです。／正因为开始学了日语，才能交到这么多的日本朋友。

4. 人间は社会的な主体だからこそ、友达をほしがるのでしょう。／人类是社会性主体，因此才想要交朋友吧。

5. 彼が困っているからこそ、私は来たのです。／正因为他踌躇不已，我才来的。

追问

你好，又提了一个相似的问题

麻烦回答一下

追答

好的

Answer 2

这边有答案，然而不会发图片。。。

追问

如果你说的是标准答案的话，那我有