Question

帮忙翻译一下!翻译成英语 拜托 快!

移民 可以促进国家间的文化交流 但同时也对本国人民的求职造成了冲击(意思就是某些本国人被外国来的移民抢了饭碗)

就翻译这一句 括号里面的不用翻译 只是为了让亲们看懂 大家赶快帮忙 翻译机不要来 我自己也会用...谢谢了哈

Answer 1

Immigration can promote cultural exchange between countries. However, in the meantime, it impacts job hunting of natives.

Answer 2

Immigration may promote the international cultural exchange, but at the same time have a crash on the employment of natives.

Answer 3

Immigration not only enhances international cultural communication but also poses great influnce on the employment of natives.

Answer 4

Immigration can promotes interaction beween countries, but it also have negetive impact on the obtain employment for the immigration country.