Question

郑智化《年轻时代》歌词中的两句台语什么意思

懂台语的讲下谢谢

Answer 1

● 歌曲注释：

咔穿那件领：只穿那件衣服；
我弄无惊：我全不怕。

● 歌曲歌词

喜欢上人家，就死缠着不放
那是十七八岁才做的事
衬衫的纽扣，要故意松开几个
露一点胸膛才叫男子汉

总以为自己已经长大
抽烟的样子要故作潇洒
总以为地球就踩在脚下
年纪轻轻要浪迹天涯

哦……年轻时代，年轻时代
有一点天真，有一点呆
年轻时代，年轻时代
有一点疯狂，有一点帅

蓝色牛仔裤，要割几个破洞
一年三百六十五天咔穿那件领
口袋里没钱，名堂倒是很多
爸妈念个几句，啊就嫌罗嗦

总以为自己已经长大
受伤的时候不需要回家
总以为地球就踩在脚下
年纪轻轻讲让我弄无惊

所有欢笑泪水就是这样度过
那一段日子我永远记得
或许现在的我已经改变很多
至少我从没改变那个做梦的我

哦……年轻时代，年轻时代
有一点执着，有点无奈
年轻时代，年轻时代
有一点甜蜜，有点悲哀

Answer 2

年轻时代里好像没台语吧，那首歌好像叫大国民。