Question

求几句法语翻译

我有几句拿不准的 请高手翻译下
1.该生经2006年国家统一高考进入我校
2.现为该专业大学在读生

谢绝在线翻译··
积分就这么多了··呵呵

Answer 1

1.l'élève est entré dans notre école ( 或université) par le bac national de 2006.
2.A l'heure actuel, il est étudiant de l'université du section.

该专业大学还是现为，该专业大学在读生
意思不清楚

Answer 2

1. Les étudiants de l'unité nationale en 2006 par le College Entrance Examination d'entrer dans notre école 2. Est-ce que le professionnel des étudiants

Answer 3

1. devrait vivre après que 2006 l'examen d'entrée national d'université d'unification entre à mon école
2. actuellement pour lire pendant les vies spécialisées de cette université

Answer 4

2楼hinnata的翻译较好