Question

帮忙翻译一段法语 谢谢各位！

内容简介：《小王子》是法国作家安东尼•德•圣埃克苏佩里写的一部经典之作，它塑造了来自于另一个星球的、精灵般的小王子。他以纯洁、忧郁而明净的眼光来看待我们的世界，既揭露、批判了世界上的丑恶现象，又同时告诉我们“爱是一种责任”，只有通过“交流”才能找到友谊和幸福。《小王子》是一部老少皆宜的童话故事，它充满了对我们生活状态的思考，是一个充满哲理和智慧的童话，自1943年问世以来，得到了世界各国青少年的喜爱。
不要谷歌上查的 谢谢各位！

Answer 1

人工翻译，非机器。

Sommaire :
« Le Petit Prince » est l’une des oeuvres classiques de l’écrivain français, Antoine de Saint-Exupéry. Celui-ci a campé dans ce livre un petit prince malin qui vient d’une autre planète. Le petit héros conçoit notre monde d’un regard pur, morne et en même temps clair, en dévoilant et critiquant les scandales et les rumeurs, il nous rappelle que « l’amour est une responsabilité », nous ne trouverons l’amitié et le bonheur qu’à coup de la communication. « Le Petit Prince » est une histoire pleine de théories philosophiques et de sagesses, il donne à réfléchir à la condition où nous sommes. C’est un roman qui convient à tous, il a été beaucoup aimé par les adolescents de toute la planète depuis sa première parution en 1943.

希望对你有帮助

Answer 2

给LL建议要2楼的“人工翻译，非机器”
真的翻译的不错的！
我本来想翻译的，但是觉得2楼翻的已经很好了。
应该是法语专业出身的。
PS：我法语专业的，大二

Answer 3

Description: "Petit Prince" est l'écrivain français Antoine de Saint-Exupéry • Allemagne • la rédaction d'un classique, il s'agit de la forme d'une autre planète, comme le Petit Prince assistant. Son pur, la dépression et l'oeil brillant et propre de notre monde, non seulement d'exposer, de critiquer les maux du monde, mais en même temps, nous dit que "l'amour est une sorte de responsabilité», que par l ' "échange" pour trouver l'amitié et du bonheur. "Petit Prince" est un conte de fées de l'âge, il est plein de vie à notre réflexion, est une philosophie et la sagesse des contes de fées, depuis sa création en 1943, a été le favori des jeunes dans le monde entier.

Answer 4

L'introduction simple de contenu：《Un petit prince》Est-ce que c'est Antony de l'écrivain de. France?AllemagneLigne... d'une partie de livre sacré qui .... Perry écrit, il forme il et vient du petit prince d'un genre intelligent dans une chose de l'étoile de celui de la distinction.Il le purifie et les yeux clairs, beaux viennent évaluer notre monde et découvrir un phénomène laid du monde et le critiquent et enseigne. lequel je "suis bon et suis en même temps encore un genre de responsabilité" à nous et je localise finalement l'amitié et bonheur à travers "échange" et (entrain) il peut y avoir le.《Un petit prince》Dans l'histoire de l'histoire des enfants bon tout à fait d'un vieil homme et la jeunesse d'une partie de., il a rencontré une pensée pour l'état de notre vie et, par l'histoire des enfants qui a rencontré principes philosophiques et la sagesse de celui, a eu la jeune bonne sensation de chaque pays du monde d'après une apparence en 1943.

Answer 5

Description: "Petit Prince" est l'écrivain français Antoine de Saint-Exupéry • Allemagne • la rédaction d'un classique, il s'agit de la forme d'une autre planète, comme le Petit Prince assistant. Son pur, la dépression et l'oeil brillant et propre de notre monde, non seulement d'exposer, de critiquer les maux du monde, mais en même temps, nous dit que "l'amour est une sorte de responsabilité», que par l ' "échange" pour trouver l'amitié et du bonheur. "Petit Prince" est une conte de fée de l'âge, il est plein de vie à la réflexion, est une philosophie et la sagesse des contes de fées, depuis sa création en 1943, a été le favori des jeunes dans le monde
非机器翻译