中文翻译成俄语
入院时情况:患儿因“反复尿蛋白两年余”入院。患儿两年前因浮肿,呕吐,血尿伴尿蛋白在北京住院治疗。当地确诊为“NS”,予标准计量激素口服,表先为激素敏感。但是近两年来激素撤...
入院时情况:
患儿因“反复尿蛋白两年余”入院。患儿两年前因浮肿,呕吐,血尿伴尿蛋白在北京住院治疗。当地确诊为“NS”,予标准计量激素口服,表先为激素敏感。但是近两年来激素撤减过程中蛋白尿反复两次,表先为激素敏感。为进一步确诊病情入院。身体检查为神清,反应可以,心,肺,腹无异常,双下肢无浮肿。血RT,粪RT,乙肝两对半,细胞免化,凝血常规,生化尿RBC形态均正常。血型“O”。
住院经过:
入院后完善相关检查,胸片,心电图,泌尿系“B”超均正常。血RT,粪RT复查均正常,排出肾穿禁忌症。于2008年11月18日全麻下,行经皮肾穿活检手术。术后多次尿检无异常。骨密度正常。肾活检显示“微小病变”。住院期间续口服激素,Vit3等。于2008年11月23日起予CTX冲击。CTX总量0.34克,约17.9毫克/公斤,辅水化,碱化尿液,无不适反应。
出院情况:
患儿体温正常,无咳嗽,无浓鼻涕,无肉眼血尿,无泡沫尿,大便正常。体查:神智清楚,精神反应可,呼吸平,咽无充血,双肺呼吸音清,心音有力律齐,无杂音,腹软无压疼,双下肢无浮肿。
肾内科专科门诊随诊 展开
患儿因“反复尿蛋白两年余”入院。患儿两年前因浮肿,呕吐,血尿伴尿蛋白在北京住院治疗。当地确诊为“NS”,予标准计量激素口服,表先为激素敏感。但是近两年来激素撤减过程中蛋白尿反复两次,表先为激素敏感。为进一步确诊病情入院。身体检查为神清,反应可以,心,肺,腹无异常,双下肢无浮肿。血RT,粪RT,乙肝两对半,细胞免化,凝血常规,生化尿RBC形态均正常。血型“O”。
住院经过:
入院后完善相关检查,胸片,心电图,泌尿系“B”超均正常。血RT,粪RT复查均正常,排出肾穿禁忌症。于2008年11月18日全麻下,行经皮肾穿活检手术。术后多次尿检无异常。骨密度正常。肾活检显示“微小病变”。住院期间续口服激素,Vit3等。于2008年11月23日起予CTX冲击。CTX总量0.34克,约17.9毫克/公斤,辅水化,碱化尿液,无不适反应。
出院情况:
患儿体温正常,无咳嗽,无浓鼻涕,无肉眼血尿,无泡沫尿,大便正常。体查:神智清楚,精神反应可,呼吸平,咽无充血,双肺呼吸音清,心音有力律齐,无杂音,腹软无压疼,双下肢无浮肿。
肾内科专科门诊随诊 展开
1个回答
展开全部
Прием ситуации:
Дети из-за "неоднократных белка в моче более двух лет", помещен в больницу. Дети двух лет назад из-за отек, рвота, hematuria с белка в моче в Пекинской больнице. Диагноз местных "NS", к стандартным измерения оральной гормонов, гормона чувствительных стол в первую очередь. Но за последние два года процесс вывода гормон протеинурия повторяется дважды, сначала на гормон-чувствительной форме. Больные, помещен в больницу для уточнения диагноза. Физическое обследование для Бога-Ching, реакция может, сердце, легких, брюшной полости нет ничего необычного, не отек обеих нижних конечностей. Кровь RT, RT фекалий, две пары полуприцепов-B, клеток, свободных и обычных коагуляции, биохимические мочи в норме РБК морфологии. Группа крови "О".
После госпитализации:
Совершенствование соответствующей приема экзамена, флюорография грудной клетки, ЭКГ, мочевого тракта "B" супер-нормальные. Кровь RT, RT фекальный обзора нормального износа от почечной противопоказаний. На 18 ноября 2008 под общим наркозом, чрескожной биопсии почек хирургии износа. Нет ненормальные мочи после неоднократных. Нормальный минеральной плотности костей. Почечная биопсия показала "минимальное изменение". Продолжающиеся в течение госпитализации устное эстроген, Vit3 и так далее. На 23 ноября 2008 CTX от воздействия. CTX Всего 0.34 грамма, около 17.9 мг / кг, Des гидратации и подщелачивание мочи, ни дискомфорта реакции.
Освобождается от случая:
Дети с нормальной температуры тела, ни кашля, ни сильного нос, ни грубых hematuria, ни пузырька в мочу, кал нормальный. Тело проверить: четкий ум, дух ответ дыхание уровне глотки без гиперемией, легких дыхание звука четкие правовые QI сердце мощный звук, без шума, без мягкого давления боли в животе, не отек обеих нижних конечностей.
Почечная медицине специалист амбулаторная последующей
Дети из-за "неоднократных белка в моче более двух лет", помещен в больницу. Дети двух лет назад из-за отек, рвота, hematuria с белка в моче в Пекинской больнице. Диагноз местных "NS", к стандартным измерения оральной гормонов, гормона чувствительных стол в первую очередь. Но за последние два года процесс вывода гормон протеинурия повторяется дважды, сначала на гормон-чувствительной форме. Больные, помещен в больницу для уточнения диагноза. Физическое обследование для Бога-Ching, реакция может, сердце, легких, брюшной полости нет ничего необычного, не отек обеих нижних конечностей. Кровь RT, RT фекалий, две пары полуприцепов-B, клеток, свободных и обычных коагуляции, биохимические мочи в норме РБК морфологии. Группа крови "О".
После госпитализации:
Совершенствование соответствующей приема экзамена, флюорография грудной клетки, ЭКГ, мочевого тракта "B" супер-нормальные. Кровь RT, RT фекальный обзора нормального износа от почечной противопоказаний. На 18 ноября 2008 под общим наркозом, чрескожной биопсии почек хирургии износа. Нет ненормальные мочи после неоднократных. Нормальный минеральной плотности костей. Почечная биопсия показала "минимальное изменение". Продолжающиеся в течение госпитализации устное эстроген, Vit3 и так далее. На 23 ноября 2008 CTX от воздействия. CTX Всего 0.34 грамма, около 17.9 мг / кг, Des гидратации и подщелачивание мочи, ни дискомфорта реакции.
Освобождается от случая:
Дети с нормальной температуры тела, ни кашля, ни сильного нос, ни грубых hematuria, ни пузырька в мочу, кал нормальный. Тело проверить: четкий ум, дух ответ дыхание уровне глотки без гиперемией, легких дыхание звука четкие правовые QI сердце мощный звук, без шума, без мягкого давления боли в животе, не отек обеих нижних конечностей.
Почечная медицине специалист амбулаторная последующей
俄罗斯人民友谊大学
2024-11-26 广告
2024-11-26 广告
外语教育的——俄罗斯人民友谊大学邀请大家参加远程和全日制俄语课程!多年来,我们一直在教外国人俄语——从小学生到宇航员。我们开发了独特的培训计划,让您在世界任何地方都能完美地学习俄语...
点击进入详情页
本回答由俄罗斯人民友谊大学提供
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询