日语动漫翻译组聘翻译人员吗？有工资的那种
主要想知道有没有工资，在网上找了几家好象都是免费翻译的…即将过一级，听力一般，我很想知道有没有动漫翻译可做。本人狂爱动漫，可是如果没饭吃就会被家人逼去考研当老师（本人师范...
主要想知道有没有工资，在网上找了几家好象都是免费翻译的…即将过一级，听力一般，我很想知道有没有动漫翻译可做。本人狂爱动漫，可是如果没饭吃就会被家人逼去考研当老师（本人师范生）～压力很大啊…如果有人跟我有相似经历就来讨论下！
展开
8个回答
展开全部
不论字幕组还是汉化组，都没有工资可拿，原先我搜过，最多就是给些论坛币，封个高级会员什么的。本来就是凭爱好组成的非盈利组织，没什么收入，当然也开不出工资。因为如果是盈利组织，随便汉化出售别人的作品是侵犯版权，犯法的。当初逆转裁判的白河忧就是因为请翻译太贵，才自己翻译的。游戏动漫的汉化从来都是这样。原来小神游（中国GBA）招过汉化，不过不适合楼主这种打零活的想法。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只能说没有工资可拿
如果想要真的拿工资 可以去找找看轻小说的出版社 例如精品堂啦之类的 就算是盗版也是需要翻译的
不过一般这类地方的要求 会比楼主的条件高一些
如果想要真的拿工资 可以去找找看轻小说的出版社 例如精品堂啦之类的 就算是盗版也是需要翻译的
不过一般这类地方的要求 会比楼主的条件高一些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
民间字幕组不可能给报酬的
如果你想打工的话
可以去招聘网站找一些兼职的翻译 但是漫画翻译很少 可遇不可求
如果你想打工的话
可以去招聘网站找一些兼职的翻译 但是漫画翻译很少 可遇不可求
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有工资的一般是那些有版权的（例如搜狐，PPTV，土豆等）才会雇，但工资很少
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
