Question

在日语中，汉字(或者说是非假名或罗马音)的字怎么读啊？如果有规律请教我，如果没有规律的话希望可以教

在日语中，汉字(或者说是非假名或罗马音)的字怎么读啊？如果有规律请教我，如果没有规律的话希望可以教我怎么学。不要糊弄我，非常感谢，一坨金币压在这里了，求你们教我！谢谢！(PS:我初二，希望可以能让我懂，拜托了！)

Answer 1

日语汉字难读就难在了分为音读和训读两种。

一般情况下是音读，也就是从古代中国引进的词语的发音。如人民（じんみん）青年（せいねん）等，音读发音跟汉语的发音相近，大多数是汉语的词汇。

日语的固有词为训读，是日文本来的读法，日本人自创的读音，如：足（あし）恋（こい）等。大多是表达日本固有事物的固有词汇。

具体怎么区分音读和训读，并没有什么简单的方法，只有多背单词去区分掌握了。

不过我一般看日语单词是单独以单词的形式出现，还是单词+平假名，如果仅仅是单词的话，大部分可能是音读的。如果是单词+平假名，大部分可能是训读的。训读的就需要查词典来确定发音了。

如下图：

但是这种情况不是绝对的，比如下图：

上面的【右】，并没有平假名附带，也有音读和训读两种读音。

所以还是建议你再背单词的时候，及时总结。才能掌握日语单词的发音。希望能够帮到你。

PS：如果需要日语常用汉字表的话，可以留邮箱，我有时间发给你。

追问

加QQ？

追答

留个邮箱吧，我一般不加QQ，嘿嘿，见谅~~

追问

但是我通常不用邮箱

而且我从小也喜欢柯南

追答

我也很喜欢柯南。看了有9年了。我现在没在电脑旁，晚上回去的时候给你传过去学习材料吧。还有一些其他日语学习材料，你要是需要可以一并传给你。

已经发到邮箱里面了。查收一下吧，因为是超大附件，尽快下载哦。一共两个邮件。

收到的话告诉我一声

Answer 2

音读的话就和中文有点像，训读的话就只能死记硬背了

追问

音读和训读是啥

追答

就是楼上那个地狱天使讲的意思，要学日语的话，买本教科书从假名开始学比较好

Answer 3

罗马音，平假名片假名，学了五十音就会读，
至于你说汉字，每个字有至少一种发音，这个必须是自己背的，单词背会了就认识的。
和英文单词一样。
只有背。

Answer 4

Answer 5

只有死记了

追答

有些汉字10个音