Question

急~~请日语高手帮忙翻译(高分!在线等!)

各位老师好!非常荣幸能有机会来这里面试.我叫***.今年**岁.身高***.家乡在山西省运城市.我于08年毕业于武汉科技学院英语专业,二外日语.我性格开朗,兴趣广泛.喜欢旅游 交朋友 听音乐 看电影 做运动.学习日语的感受是日语虽然很难学,但是很有意思.自认为要学的东西还很多,所以非常希望能在贵校继续学习.请各位老师多多关照!(请一定注明假名啊~)
日语几乎忘光了 可不可以每个汉字都标注假名啊~~~

Answer 1

かくいせんせい
各位先生、こんにちは！
こんかい きかい しあわ
今回ここに面接にきた机会がもらってるは幸せでした
さい
わたしは＊＊＊です、＊＊歳です。郷里は山西省ですけど、2008年に武汉の科学技术学院で卒业しました、専门は英语です、2番のは日本语です。私は阳気な性格、趣味は広くて、旅行することや友达を作ることが好きです。暇なときに、音楽を聴いて、映画を见て、运动することをよくしています。日本语を勉强する感想は难しいけど、とても楽しいです。もっと勉强したいものがたくさんあります。ですから、この学校に日本语の勉强し続きて行きたいだと思っています。各位先生、これからお世话になります、よろしくお愿いします。

Answer 2

各位の先生は良いです!とても光栄なエネルギーはここに来て面接试験をする机会があります.私は***と言います.今年**歳.身长***.郷里は山西省运城市にになります.私は08年に武汉の科学技术の学院の英语の専门を卒业して、2の外で日本语.私は朗らかで、兴味は広范です.旅行することが好きです 友达に交际します 音楽を闻きます 映画を见ます 运动をします.日本语を学ぶ感铭は日本语が学びにくいがで、しかしとてもおもしろいです.学ぶものが更にとても多いと思ってから、だからたいへん贵校で引き続き学ぶことができることを望みます.各位の先生にどうぞよろしくお愿いしますもらいます!(きっとかな文字の~を明记してもらいます)

Answer 3

君は优秀だ！を大変光栄にインタビューする机会がここに来ている。 ***私の名前は**歳。 ***.ホームユンチョン山西省ではこの年です。私は武汉科学技术は、 2番目の2008年の英语学科卒业日本の外。私は阳気な性格、兴味のある広い范囲にお友达と映画、音楽、旅行が好きな运动を见て闻いています。学习、日本语、日本语を学ぶのは难しいですが、非常に兴味深い感じている。多くは、非常に多くの学校での学习を継続させたいと考えてのことから学ぶこと。しばらくして、すべての教师の多くの世话をする！

Answer 4

回答者： 余梦琼 - 见习魔法师 三级 4-17 13:12