谁能帮我翻译一下这一个句子！！！！！！！
Hewhohasawhytolivecanbearalmostanyhow是我一个加拿大朋友写的，不知道什么意思。。...
He who has a why to live can bear almost any how
是我一个加拿大朋友写的，不知道什么意思。。 展开
是我一个加拿大朋友写的，不知道什么意思。。 展开
7个回答
展开全部
这是一句俗语,尼采说的..你少了标点符号
He who has a "WHY" to live for can bear almost any "HOW". 意思是指"善问者才能找到解决任何问题的方法."也被引申为"人唯有找到生存的理由才能承受任何的境遇"
He who has a "WHY" to live for can bear almost any "HOW". 意思是指"善问者才能找到解决任何问题的方法."也被引申为"人唯有找到生存的理由才能承受任何的境遇"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
无论生活多么（艰难），对于有生活信念的他来说，都是能够承担的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
He who has a “why” to live can bear almost any “how”
这样才对
善于提问的人能找到一切问题的解决方法
这样才对
善于提问的人能找到一切问题的解决方法
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于有求生信念的人来说，可以忍受任何困难。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一个有人生理念的人,能够容忍一切.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
