Question

这段英文怎么翻译

Once thecentre of the powerful and extremely wealthy Inca Empire, much of South Americawas governed by Spain from thesixteen century onwards. Peru finally gained its independence from Spain in1821. The capital of Peru is Lima, which is in the north on the coast. Theancient Inca capital, Cuzco, is found high in the Andes. It is a populartourist destination as it is closeto the famous Inca ruins of the city of Machu Picchu. Cuzco is a lively citywith many hotels and inns, whereboth Indian and Spanish culture and art can be seen.

Answer 1

Once thecentre of the powerful and extremely wealthy Inca Empire, much of South Americawas governed by Spain from thesixteen century onwards. Peru finally gained its independence from Spain in1821. The capital of Peru is Lima, which is in the north on the coast. Theancient Inca capital, Cuzco, is found high in the Andes. It is a populartourist destination as it is closeto the famous Inca ruins of the city of Machu Picchu. Cuzco is a lively citywith many hotels and inns, whereboth Indian and Spanish culture and art can be seen.
秘鲁曾经是强盛而极为赋予的印加帝国的中心，从16世纪起，南美洲许多地区都是由西班牙统治的。秘鲁最终于1821年脱离西班牙而独立。秘鲁的首都是利马，位于北部的临海地区。人们发现古印加帝国的首都库斯科位于安第斯的高山之上。这儿是旅游的热点，因为它离马丘比丘城著名的印加遗址近。库斯科有许多旅店和酒吧，是一座富有活力的城市，在那儿你可以看到印第安和西班牙的文化艺术。