Question

The way to love anything is to realize that it may be lost.

1

Answer 1

直译：
爱东西的方式是意识到你可能会失去它们。

意译：
喜爱世间万物的方式是要懂得他们可能稍纵即逝。

诗译：
担心失去之时，就是爱的开始。