Question

哈利.波特与魔法石有启示的英文台词

Answer 1

1、He'll be famous. There won't be a child in our world who doesn't know his name.
他将出名，他的名字在我们的世界将会无人不知。
2、You could be great, you know. It's all here, in your head.And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.
你能成大器 你的小脑瓜里都写着呢 斯莱特林能帮你走向辉煌 这是毫无疑问的
3、Perhaps it'd be more usefully if I transfigured Mr. Potter and yourself into a watch. Then one of you might be on time.
或许把波特先生和你变成怀表 效果会更好些 没准你们就知道准时的意义了
4、Clearly, fame isn't everything...显然 名声不代表一切
5、You won't make a fool of yourself. It's in your blood.
你才不会出洋相呢 有家族遗传
6、I show not your face but your heart desire我所显示的不是你的脸 而是你心里的渴望
7、It does not do to dwell on dreams and forget to live.
人不能活在梦里而忘记生活
8、The trick with any beast is to know how to calm him.
对待生物的诀窍就是要安抚它
9、Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.
最后还有 对付敌人 我们需要很大的勇气 但在朋友面前坚定立场 需要更大的勇气