Question

对，对，你说的都对”。地道英语怎么说？

情境：别人对了，对你带有调侃地说“I told you”。 我想带有不屑的情绪回答“

Answer 1

对，对，你说的都对

翻译：Yeah, yeah, you're right.

重点词汇：right      

英 [raɪt]             美 [raɪt]                

adv.    立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直      

adj.    正确的;合适的;右方的;好的，正常的         n.    权利;右边;正确，正当;右手     

vt.    纠正;扶直，使正;整理;补偿           vi.    （船舶等）复正，恢复平稳

例句：

1、Did you get the answer right?

你回答得正确吗？

2、‘What's the right time ?’ ‘10.37.’

“现在的准确时间是几点？”“10点37分。”

3、‘David, isn't it?’ ‘Yes, that's right .’

“是戴维吗？”“对，没错。”

扩展资料：

地道英语口语：美国人挂在嘴边的日常句子

1、You made me confused.

当你的聊天对象说话前后不一致的时候，你就可以跟他说“You made me confused”，“你把我搞糊涂了”。

2、You deserve it.

这句话可褒可贬，当一个人经过不懈努力最后成功时，你可以说“You deserve it”，“这一切都是你应得的”。而当一个人不听劝去玩火被火烫到时，你可以生气地说“You deserve it”，翻译成“活该”或者“罪有应得”。

3、I had better follow your advice.

这句话比较直接，就是“我最好听你的建议”，或者说“恭敬不如从命”。

4、You are really a rare visitor.

当一个多年不见的老友突然拜访你的时候，你可以说“You are really a rare visitor”，“您真是稀客啊”！

5、Just say it.

当有人跟你说话支支吾吾的时候，你可以说“Just say it”，“直话直说吧，不必掖着藏着”。

Answer 2

对，对，你说的都对
Yeah, yeah, you're right.
------------------------------

希望能够帮到您！

满意请采纳，谢谢~

Answer 3

对，对，你说的都对

Yes, you're totally right.