Question

求 elle king 的aint gonna drown 歌词翻译

Answer 1

Train's coming but I'm stuck on this road
火车来了，我卡在它行进的路上
Moon's rising and my blood is growing cold
月亮升起，体内的血液随之变冷
Preacher man can't save a soul like mine
牧师已无法拯救像我这般的灵魂
Miracles are just too damn hard to find
奇迹不过是那难觅的幻影
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Cause the good lord ain't bringing me home
因为上帝不再指引我走向归宿
I'm bound for the broken promise land
我要驶往那破碎的誓言之彼岸
To meet my demons and get back my upper hand
好让那恶魔重又占据我的心灵
Long man can't catch a soul like mine
任何人都抓不住像我这般的灵魂
Miracles are just too damn hard to find
奇迹不过是那难觅的幻影
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Cause the good lord ain't bringing me home

因为上帝不再指引我走向归宿
Long man can't catch a soul like mine
任何人都抓不住像我这般的灵魂
Miracles are just too damn hard to find
奇迹不过是那难觅的幻影
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Ain't gonna drown in the water

不会溺死水中
Cause the good lord ain't bringing me home
因为上帝不再指引我走向归宿
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Ain't gonna drown in the water
不会溺死水中
Ain't gonna drown in the water

不会溺死水中
Cause the good lord ain't bringing me home
因为上帝不再指引我走向归宿