Question

take on和take up的区别

Answer 1

take up:拿起；开始从事；占据(时间,地方)，take on:承担；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上。

take，英文单词，及物动词、不及物动词、名词，作及物动词时意为“拿，取；采取；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）”，作不及物动词时意为“拿；获得”，作名词时意为“捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额”。

take是英语中含义最多、搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。

可根据上下文灵活译为“吃，喝，服（药），容纳”“接，接受，提，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”“乘坐，搭乘，租用”“取得，获得，得到”“采取，选”“攻下，占领，夺走，赢得”“上钩”“发生效用”等。

take既可用作不及物动词（vi.），也可用作及物动词（vt.）。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语；作“带给”时，其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时，主动形式可表示被动意义。

 take与某些名词连用，表示做某一动作，相当于have。

take还可接以“to be/as/for n./adj. ”充当补足语的复合宾语。

 take有时可作“易于”解，可接动名词短语作宾语。

带有take的常用动词短语：

take after的意思是“像，与…相似”。

take back的意思是“收回，撤回”。

take down的意思是“写下，记录下”。

take in的意思是“接纳，吸入，收容”“欺骗”。

take off的意思是“脱下（衣帽等），除去，拿开”。

take on的意思是“呈现（面貌），具有（特征）”。

Answer 2

take up:拿起；开始从事；占据(时间,地方)
take on:承担；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上

Answer 3

take on a job强调承担，take up a job强调从事（工作）。
1、take on a job
承担； 呈现； 雇用； 录用 (工作）
No other organisation was able or willing to take on the job...
没有任何别的组织有能力或愿意承担此项工作。
Don't take on more responsibilities than you can handle.
不要承担过多的责任。
2、take up a job
占去； 继续； 拿起； 从事（工作）
1.Can you recommend a classmate who can take up the job?你能不能推荐一位能承担这项工作的同学?
2.He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作.