打扰你了,很抱歉 用英文怎么说

这句话是准备应用在第一次冒昧给陌生的人写信或联系时用的不知道怎么表达比较准确请帮助,谢谢... 这句话是准备应用在第一次冒昧给陌生的人写信或联系时用的
不知道怎么表达比较准确
请帮助,谢谢
展开
 我来答
xyz0703
高粉答主

推荐于2019-09-05 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:1280
采纳率:100%
帮助的人:52.6万
展开全部

“打扰你了,很抱歉”英语可以说:"I'm sorry to bother you."

单词解释:

1、bother

英 [ˈbɒðə(r)]  美 [ˈbɑðə(r)] 

vt.烦扰,打扰; 使…不安,使…恼怒; 使迷惑; 烦恼

vi.操心; 麻烦; 烦恼;

n.麻烦,操心; 累赘; 烦扰,吵闹; 讨厌的人

复数: bothers 过去式: bothered 过去分词: bothered 现在分词: bothering 第三人称单数: bothers

2、sorry

英 [ˈsɒri]  美 [ˈsɑri] 

adj.对不起的; 无价值的,低等的; 遗憾的; 感到伤心的

3、词组:be sorry to

意思:感到抱歉

例句:

①I'm terribly sorry to bother you at this hour.  

这个时候打搅您,我万分抱歉。

②Do I bother you when we go on vacations?  

我们出去度假时我给你添麻烦了吗?

③I'm sorry to bother you , but can you direct me to the railway station?  

抱歉,你能不能告诉我到火车站怎么走?

扩展资料

相关句子:

①Sorry to bother you, Bob, but I can't quite understand this.  

对不起,鲍勃,打扰一下,这儿我不太懂。

②May I bother you for a moment?  

我可以打扰你一会儿吗?

③Does my snoring bother you?  

我打呼噜影响你吗?

④Could I bother you to give the package to Mr. Miller?  

麻烦你把这个包裹交给米勒先生好吗?

我是大角度
高粉答主

推荐于2019-09-20 · 学会学习,学会运动,学会自我保养
我是大角度
采纳数:56459 获赞数:499028

向TA提问 私信TA
展开全部

打扰你了,很抱歉的英文翻译是Sorry to bother you。

短语

I'm sorry to bother you 我很抱歉如果打扰到您 ; 很抱歉打扰到您 ; 打扰你啦 ; 我很抱歉打扰你

拓展资料:

1、A: I’m sorry to bother you. 

不好意思,我想麻烦你一下。

2、A: I’m sorry to bother you, but could you take a look at my computer? 

对不起,打扰你了,能帮我看一下电脑吗?

3、In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to  bother  you, but I'm awfully cold and I was wondering if you  could possibly  pass me another blanket. 

到了半夜,那位女的俯下身子来说,“对不起,打扰你一下,我很冷,你能不能把你的那床毯子借我一盖。”

4、The phrase ‘I’m sorry to bother you’ can only be uttered by a beggar. 

“不还意思打扰你了”这个短语在俄语中只能被乞丐表达。

5、Sorry to bother you but could you tell me the way to the club. 

很抱歉打扰你,你能告诉我去俱乐部的路怎么走吗.

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c904431
推荐于2017-11-27 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:54.6万
展开全部
Disturb you, I am sorry.
意思:打扰你了,很抱歉。

或者用下面的也可以---

I am sorry to disturb you.
意思:我很抱歉打扰你。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wenxi027
2009-04-18 · TA获得超过4164个赞
知道小有建树答主
回答量:1795
采纳率:80%
帮助的人:328万
展开全部
如果您有需要,可以和我取得联系,我会竭尽全力帮助您!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yangguo_sy
2009-04-18 · TA获得超过1100个赞
知道小有建树答主
回答量:615
采纳率:0%
帮助的人:264万
展开全部
给老外写信用不着写那些的,,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式