Question

藏文翻译，我爱你，翻译成藏文

Answer 1

我爱你
藏文：
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
读音：
main tumase pyaar karata hoon

百度不支持藏文

• 藏文（བོད་ཡིག），指藏族使用的藏语文字。

• 藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支，适用地区主要有中国境内的藏族人，以及尼泊尔、不丹、印度、巴基斯坦境内的一部分人。

• 藏文属于音位文字类的元音附标文字，关于藏文的起源有两种说法，佛教学者认为是吐蕃时代公元7世纪由国王松赞干布派遣藏族语言学家吞弥·桑布扎到北印度学习梵文，回国后引用梵文字母创制的；但雍仲本教学者则认为藏文完全是从象雄文演变而来。

• 藏文字母能一一地转写梵文字母。认为藏文改造自梵文者认为这种改造关系就是“能一一转写”的原因；而认为藏文自起自象雄文者则认为这种能力是藏人为了能不有损地诵读佛咒而改添定制的。不过，即便藏文字母能一一地转写梵文字母，藏、梵仍是两种截然不同的语文，藏文虽能毫不有损地复述出梵文的语音，却对其意思仍毫无办法，还是只能倚靠翻译。

• 另外，在汉藏语系诸语中、同时也在中国各族文字中，藏文的历史长度、文献丰富程度都仅次于汉文。

Answer 2

楼下你这是印地语，不是藏语！
1、在藏语里，“我爱你”有三种表示

第一个用于书面，读法：nga khyod la ga（阿盎阿噶，阿却拉噶）；

第二个用于口头，读法：na rang la ga（阿让阿噶）;

第三个是敬语，我爱您，读法：na ki la ga（阿尅阿噶）。

2、写法

3、藏语特点

⑴浊辅音声母趋于清化，局部地区所保留的浊声母都是来源于古复辅音声母中的浊基本辅音；

⑵复辅声母趋于简化和消失，只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音；

⑶单元音韵母增多，特别是鼻化元音；

⑷元音有长短区别，并与声调有互补关系；

⑸有鼻化和非鼻化两类真性复元音韵母；

⑹辅音韵尾趋于简化，从而引起带辅音韵尾韵母的简化；

⑺有较完整而稳定的声调系统，而且数量有增多的趋势；

⑻谓语是后置表达系统（即谓语的语法意义由谓语之后的部分表示）；

⑼构语和构形的语素之间有丰富的减缩变化；

⑽动词只保留简化的屈析变化，而且它已失去独立表达语法意义的功能；

⑾动词有丰富的体的范畴；

⑿判断动词和存在动词有两种表示不同人称的词汇形式；

⒀动词无人称和方位范畴；

⒁单一部分表示否定（即在所否定的词的前或后加否定成分表示）；

⒂有丰富的助词，而且常常有减缩和独立两种形式；

⒃形容词和部分派生名词有构词后缀；

⒄有敬语和非敬语的区别。

Answer 3

“我爱你”的正确藏文翻译是 ང་ཁྱེད་ལ་དགའ། 

Answer 4

मैं तुमसे प्यार करता

Answer 5

我爱你
藏文：
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
读音：
main tumase pyaar karata hoon