Question

法语文学入门要看哪些书

Answer 1

法语文学入门

从题目上看不知题主的意思是指法文原版入门文学书籍推荐，法国文学入门总体知识介绍抑或是中文版本法国文学作品。

首先，法语文学入门的话，建议先读一下法国文学史相关书籍，对法国文学各个阶段的发展，文学流派文学运动及与相关作家有一个大体上的了解，在此期间也对法国文学作品有一个大体印象，说不定从中发现自己的喜好。

推荐作品：
《法国文学史教程》，郑克鲁 编，北京大学出版社

特点是比较详细，缺点也是，但是分类比较清晰，且有些作家介绍会附有法文原版内容，尤其是诗歌部分。对于入门来说是不错的一本书。
多看上面有电子版的，也不是很便宜，个人偏好纸质版的。

《法国文学大手笔》，弗朗索瓦兹•普洛坎 洛朗•埃尔莫利那 罗米尼克•罗兰 著，钱培鑫 陈伟 译注，上海译文出版社

这是我最喜欢的一本，也是读得最认真的一本，书是用法语写的，囊括了从中世纪到20世纪法国重要的作家及作品，比上书精炼一些。每个作家有中法双语的生平介绍，法语版的主要风格介绍，且附有一篇该作家法文原作及赏析。我断断续续读了一个来月读完，有法文原版作品节选的好处是更直观地了解作家的语言风格。
不过这本书原版几乎已经绝迹，某宝上有影印版的。

其他还有陈振尧主编的《法国文学史》（中文版），徐真华主编《法国文学导读》（法语版）；张放，晶尼主编的《法国文学选集》（法语版）；赵俊欣主编的《法国文学作品选读》（法语版）；内容都是关于法国文学史的，只不过选材与风格各不相同，看个人喜好。

其次，对法国文学史有大略了解之后，可选择读一些中文版法国文学作品，这里介绍一些我读过的。个人偏好二十世纪法国文学，所读文学题材与风格范围并不算广。

推荐作品：
小说

莫迪阿诺的《暗店街》，王文融 译，上海译文出版社

我觉得莫迪阿诺的小说笼罩着一股悬疑的气氛，《暗店街》就是一个失忆的人透过各种线索找寻自己的身世。我一开始是把这部小说当悬疑推理作品读的，但是，这样必然是会失望的……

《地平线》也是如此，男女主人公身世神秘，激发读者一直阅读的欲望……

散文集

《人类的大地》，圣•埃克苏佩里 著，刘君强 译，上海译文出版社

这部作品是中，作者以飞行员的视角来描绘大地景色，讲述飞行员的生活与冒险，回忆与沉思，而又不仅如此。书中有句话我第一眼看到就跟喜欢：爱情不是彼此凝视，而是两个人望向同一个方向。就是我希望的爱情中的样子。