Happy Valentine's Day!翻译成中文
情人节快乐。
情人节,又称圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,日期在每年公历的2月14日,是西方国家的传统节日之一,起源于基督教。如今已经成为全世界著名的浪漫节日,但是不同国家的人们表达爱意的方式却各不相同。
情人节是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日,男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。情人节的晚餐约会通常代表了情侣关系的发展关键。
节日起源
公元3世纪,罗马帝国皇帝克劳迪乌斯二世在首都罗马宣布废弃所有的婚姻承诺,当时是出于战争的考虑,使更多无所牵挂的男人可以走上争战的疆场。一名叫瓦仑廷(Sanctus Valentinus)的神父没有遵照这个旨意而继续为相爱的年轻人举行教堂婚礼。事情被告发后,瓦仑廷神父先是被鞭打,然后被石头掷打,最后在公元270年2月14日这天被送上了绞架被绞死。
14世纪以后,人们就开始纪念这个日子。中文译为“情人节”的这个日子,在西方国家里就被称为Valentine's Day,用以纪念那位为情人做主而牺牲的神父。
中文:情人节快乐
day 读法 英 [deɪ] 美 [deɪ]
1、n. 一天;时期;白昼
2、adj. 日间的;逐日的
3、adv. 每天;经常在白天地
词汇搭配:
1、Mother's Day 母亲节 ; 妈妈节 ; 月第二个日曜日母亲节
2、Father's Day 父亲节 ; 月第三个星期日父亲节 ; 爸爸节
示例:
It's Valentine's Day and lurve is in the air.
今天是情人节,空气中弥漫着爱情的气息。
词语用法:
1、day还可作“时期;时代;寿命”解,常用复数形式,若用单数常须与my, their等物主代词连用。day还有“全盛时期,黄金时代”的意思,是单数名词,不用于复数形式。
2、day间或表示“胜利,竞争,战斗”,是不可数名词,前面接定冠词。Day常用在表示法定的或宗教节日的短语中,其前不加冠词。day可用作量词,a day可表示“每天”。