Question

哪位达人可以帮我翻译下这个？（日语）

谁だって失败はするんだ
耻ずかしいことじゃない
この伤を无駄にしないで
笑って歩ければいい
(ラップ)
そう 静かな空気吸い込み
広き空に颜上げ飞び込み
时に雨が降ったらひと休み
じゃあ行く先は风吹くままに
たくさんのまとってる后悔
この伤を无駄にしちゃしょうない
腕に勲章刻み行こうかい 生涯
そうこっからがShow Time
ah 色褪せたこのポラ
中で生きてる过去の自分とか
いつもツルんで否のないように
居场所见つけて阳当たるように
こんな感じで日々葛藤
一歩踏み出すべき愿望
真向 胜负自分に向け一扫
ここでこの歌响かそう
谁だって失败はするんだ
耻ずかしいことじゃない
この伤を无駄にしないで
笑って歩ければいい
(ラップ)
今日始まりを告げる朝焼け
梦と现実の狭间で
What's Say この声枯れるその日まで
転がり続ける Another Day
出発进行 かませ韵を
新道 开拓道一本yeah
やがて通りに花咲け
そして未来に向けて羽ばたけ
现実重くのっかるが
目指せ顶点 Like a No Culture
猿が猿にしかなれない Oh
自分は自分にしかなれない Yo
明日を気にして下向く前に
今日の自分の気の向くままに
再生 今日は超快晴
何も悩みなんかないぜ
重くのしかかる现実が
今の仆を责め立ててる
简単にはいかないな
そんなことくらい承知してるよ
谁だって失败はするんだ
耻ずかしいことじゃない
この伤を无駄にしないで
笑って歩ければいい
たくさんの后悔をまとって
味のある人になるさ
悲しみも风に変えて
强く进んで行ければいい(ラップ)
そう 静かな空気吸い込み
広き空に颜上げ飞び込み
时に雨が降ったらひと休み
じゃあ行く先は风吹くままに
たくさんのまとってる后悔
この伤を无駄にしちゃしょうない
腕に勲章刻み行こうかい 生涯
そうこっからがShow Time

おわり

Answer 1

这日语里本身就有错啊~`你写错的地方我就按意思翻译了哦...

无论是谁都有失败的时候
不是什么值得感到可耻的事
别让这伤白受
微笑着向前走就好了
(RP)
对了 就像那样静静的深呼吸
抬起头飞向广阔的天空
下起雨的时候就稍做休息
从此开始的旅途是按照风的方向
虽然有很多迷惑`却不后悔
不可能白白的受这伤
在手臂刻下勋章的印记 生涯
是啊`从此开始show time
AH 过去生活在恐惧中的自己
已经渐渐褪色
像从不否定的真实一样
自己所在的地方照射来的阳光一样
就是这种感觉纠缠的每一天
应该向前迈出一步的愿望
向着正中央
和自己决出胜负
为此在这唱响这首歌
无论是谁都有失败的时候
不是什么值得感到可耻的事
别让这伤白受
微笑着向前走就好了

(RP)
宣告今天已经开始的朝霞
在梦和现实的夹缝间
What's Say 知道这嗓音嘶哑的那天
继续着颠簸 Another Day
出发进行 不咬舌的节奏
新的路 开拓一条新的路yeah
终于行经两旁的花朵展放
然后向着未来展开羽翼
能寻承载重叠现实么
目标是最顶端 Like a No Culture
猴子只能做猴子 Oh
自己只能做自己 Yo
放下在意明天的心情
今天的自己按照自己的心情来就好
转生 今天是个大晴天
什么烦恼也没有
被沉重的现实牵引
就像现在正在责备着我
就知道一切不会那么简单的
这事早就知道了
无论是谁都有失败的时候
不是什么值得感到可耻的事
别让这伤白受
微笑着向前走就好了
积攒了许多的后悔
然后成为值得去品位的人
将悲伤也化做风
向前凛冽的吹就好了(RP)
对了 就像那样静静的深呼吸
抬起头飞向广阔的天空
下起雨的时候就稍做休息
从此开始的旅途是按照风的方向
虽然有很多迷惑`却不后悔
不可能白白的受这伤
在手臂刻下勋章的印记 生涯
是啊`从此开始show time

结束

Answer 2

? 即使失策 ? 做
耻图下肢啊弦柱ゃ不
这个 ? 不做在无駄
笑走被经由啊
( 一圈 )
那样安静的空气吸入
広黄色空在 ? 举 ? 微小包含在内
? 在下雨的た们一个休息
是喂去处 ? 刮的妈妈在
很多的的说是る皇后悔
这个 ? 无駄西边茶庄内
胳?? 在勋章剁碎去吧吗生涯
仓库从 Show Time
ah 褪色过这个磅ラ
里用活着 ? 去的自己啦
平日ツル不是否定的内容在
居住 ? 所 ? 就 ? 照射好像
这种感觉日子纠纷
一步迈出应该愿望
真正向 ?? 向自己一个 ?
在这里这个歌 ? 下层
? 即使失策 ? 做
耻图下肢啊弦柱ゃ内
这个 ? 不做在无駄
笑走被经由啊
( 一圈 )
今天开始告诉的朝霞
梦和 ? 核的狭 ? 是
What's Say 这个声枯萎到那日
滚转继续的 Another Day
出发 ? 举行塞进韵
新道 ? 拓道一枝 yeah
当～之时然而之后马路在花开
然后向在未来振翅搏动
? 核重的る
以～为目标 ? 点 Like a No Culture
猴子是猴子在只不习惯 Oh
自己是自己在只不习惯 Yo
火气明天西边之后下降九等於在
今天的自己的火气的向的妈妈在
再现今天是超级晴朗
什麽都苦恼什麽不是
重的开始做 ? 核
现在的仆 ? 芽订立之后る
? 单衣在荒废的家园不的
那样的事情位於同意正在做啊
? 即使失策 ? 做
耻图下肢啊弦柱ゃ不
这个 ? 不做在无駄
笑走被经由啊
的很多的皇后悔说是
味道的有的变成人嘛
悲伤也 ? 在改变
? 九 ? 不用ば能行非常容易 ( 一圈 )
那样安静的空气吸入
広黄色空在 ? 举 ? 微小包含在内
? 在下雨的た们一个休息
是喂去处 ? 刮的妈妈在
很多的的说是る皇后悔
这个 ? 无駄西边茶庄内
胳?? 在勋章剁碎去吧吗生涯
仓库从 Show Time

结束

Answer 3

谁败为什么我们要失去
我不香耻俎
不无駄这个伤
我笑歩KERE
（立）
因此，安静的进气
包括艺术和颜上飞広碘化钾空
时打破雨天
然后，你必须继续吹而风
女王悔'米穿了很多
我要无駄的性质，这个伤
为了生活你在您的手臂上切
查看时间不是国歌
啊，这色褪濑客机
我住在我的过去
不，我并不总是起重机
场所阳当塔鲁见留
这样，和冲突
Sunao希踏米出SUBEKI一步
一位为我扫胜负向井诚
这首歌是什么使这里响
谁败为什么我们要失去
我不香耻俎
不无駄这个伤
我笑歩KERE
（立）
今天先驱晨报
狭义现実和梦间
什么的发言权，直到有一天死亡的声音
继续滚动择日再
韵KAMASE进行背离
方法之一是开拓新堂
花家庭尽快
羽BATAKE为未来
获取的大量现実
就像一个没有文化目指东南顶点
噢猴子，猴子，不仅
哟不仅自己
在我向南未来
随着情绪的一天
阳光天的比赛
没有任何税务问题
现実的累赘
我的第一责仆现在
该简単不
我知道，我有
谁败为什么我们要失去
我不香耻俎
不无駄这个伤
我笑歩KERE
悔女王身穿很多
将是一个人的味道
风也陷入悲痛
我已经在或进强（说唱）
因此，安静的进气
包括艺术和颜上飞広碘化钾空
时打破雨天
然后，你必须继续吹而风
女王悔'米穿了很多
我要无駄的性质，这个伤
为了生活你在您的手臂上切
查看时间不是国歌

Answer 4

楼上2位翻译的还真是。。
谁都会失败
这并不可耻
失败所受的伤并不是白费
笑着一直走就对了
下略。。。。（我翻译的也真是。。。）

Answer 5

谁都失败过
不是什么可耻的事情
不要在这个伤口上白费功夫
笑着走过就可以
[RAP]
吸入如此恬静的空气
抬起脸飞入宽广的天空
在下雨的时候就休息一下
走的时候伴随着吹拂的微风
被许多的后悔所纠缠
不要在这个伤口上白费功夫
就当作生活在你手腕上留下的勋章
那么现在开始就是show time
啊~褪了颜色的北风
在那之中生活过的过去的自己
总是结伴不去否定
每天面对住所的阳光
这样的感觉像藤蔓一样
只要踏出一步的愿望
从正面来一分胜负
从这里开始唱响歌声
谁都有失败的时候
不是什么可耻的事情
不要在这个伤口白费功夫
只要笑着走过

先翻译一部分吧，虽然是我自己翻译的，但总比机器翻译得好，
还在写论文中，如果觉得可以的话，写完再来翻译另外的O(∩_∩)O~

Answer 6

看火影呢，是不是