Question

西班牙语中的倒问号是什么意思

Answer 1

西班牙语中的倒问号即西班牙语中的问句，前面有一个倒问号，后面有一个正问号，这是西语的特征，是为了能在一篇长长的文章中，一眼就能找到问句。

这就是西班牙语的特点，问号分两部分，前面必须有一个倒着写的问号，这样问号才算是完整的。如果只写后面的问号，严格的来说不符合书写规范。¿....?在电脑键盘上，选择西语输入法，倒问号是shift加上+（加号），正的问号是shift加上-（减号）。

扩展资料：

倒问号这是西班牙语特有的语言现象，因为西班牙语的一些从句十分冗长，以至于看着看着都可能忘了是个问句，因此在句首先放个倒问号，提示这是一个问句，应使用问句的语调来读。

西班牙语的句子有一种是将陈述句用疑问句的语调来读，所以要在前面加一个反的问号，一方面提示这句的语气，避免了和前句搞混淆。

事实上，除了正式书写必须使用倒问号，很多日常的场合，如邮件，短讯，MSN，大家都是能省则省，连单词都缩写了，倒问号忽略不写也不足为奇，倒感叹号同理，是西语感叹句的特征。例如：¡Hola! ¿Qué tal?

Answer 2

其实它没有什么特殊的含义，只是疑问句的标点符号而已。西班牙语语法规定，疑问句需要前后两个问号（一正一反），即¿...........?，同理感叹句则需要两个叹号（一正一反），即 ¡.................!，这也是西班牙语最特别的一点，因为世界上所有语言中只有西班牙语这么运用标点符号。
望采纳，谢谢！