Question

为什么日语中的汉字会有简体字

Answer 1

你好，也不是说日语中有简体字。
比如 中文 法律 日语　法律　ほうりつ，中文 改革 日语 改革　かいかく，
比如中文政治 　日语 政治　せいじ等等······
为什么日语里面有简体字呢，其实真正的原因，这些近代的一些词都是中国从日本引进的，俗称外来语。

另外，以下也全部是从日本引进的单词：
现在我们常用的一些基本术语、词汇，大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。

作者：金钊立
链接：https://www.zhihu.com/question/20480666/answer/15245602
来源：知乎