Question

哪个帮个忙，把下面的文字翻译成英语！！！！

摘 要：
针对目前中小学校信息技术课程的特点及新课程要求，为便于学生更好的运用计算机基本操作与掌握更多的计算机知识，本人与同事一致认为：应该利用网络和数据库技术，结合目前宽带网大力建设的有利优势，研究开发试题库与在线考试系统这一ASP应用系统（无纸化测试平台）。它运用方便、操作简单，效率很高，现阶段虽只实现了试卷的客观题部分，但已具有试题（卷）录入、修改和查询，手工组卷与自动组卷以及进行在线考试等重要功能，也就是说实现了真正的无纸化考试，满足任何授权的考生随时随地考试并迅速获得成绩，并给出其详细的成绩分析与试卷评估，同时也大大减轻了教师出题、组卷和改卷等繁重的工作量。

关键字：
无纸化、asp文件、网络考试系统

Answer 1

Aim at currently the characteristics and new course of information technique in the primary and junior high school school course a request, is an easy to student is better to make use of a calculator a basic operation and control more calculator knowledge, oneself think with colleague consistently:Should make use of the network and the database technique, combine breadth to take the beneficial advantage that the net constucts strongly currently, the research development tries a database with the on-line examination system this ASP application system.(have no the paper turn test terrace)Its usage convenience,operation is simple, the efficiency is very high, present stage although realization try the objective of book part, have already had an of try to record to go into,the modification and search, the handicraft set book and automatic set book and carry on on-line examination to wait important function, also be say carrying out is real of turn examination without the paper, the examinee who satisfies any authorization examines anywhere at any time and acquire result quickly, and give its detailed result analysis and try a valuation, eased a teacher to make out questions also and consumedly,set book and change a workload with heavy etc..

Answer 2

Request in view of the present middle and elementary schools information technology curriculum characteristic and the new curriculum, for is advantageous for the student better utilization computer elementary operation eo and grasps the more computer knowledge, myself thought with the colleague: Should use the network and the data bank technology, the advantageous superiority which the union the broadband networks vigorously constructs at present, the research development tries the question bank and the online test system this ASP application system (paperless tests platform). It utilizes, the operation conveniently is simple, the efficiency is very high, although the present stage has only realized the examination paper objective topic part, but had the test question (volume) to input, the revision and the inquiry, the hand work team or group volume and the automatic group volume as well as carries on the online test and so on the important function, in other words, has realized the true paperless test, satisfies any authorization the examinee takes a test anytime and anywhere and obtains the result rapidly, and gives its detailed result analysis and the examination paper appraised, simultaneously also greatly reduced the teacher to set the topic of a composition, the group volume and changes the volume and so on the arduous work load.

Key words:
Paperless, asp document, network test system

Answer 3

In view of the current primary and secondary schools and the characteristics of it courses for the new curriculum to facilitate students better grasp of basic computer operation and more computer knowledge, I and my colleagues agreed : network and database technology should be used, in conjunction with the broadband network to the advantage of building, research and development along with the online examination system for the ASP applications (scripless test platform). Its use convenient, simple operation, high efficiency, although at this stage the papers only achieve the objective as stated in part, but have questions (volumes) containing, modification and enquiries, with automatic hand Zujuan Zujuan as well as online examinations and other important functions, namely the achievement of a genuine scripless examinations, meet any authorized candidates at the examination and prompt access to results, and given its detailed performance analysis and assessment of papers, but also significantly reduce the teacher out that, Zujuan and to the heavy volume of the workload.

keywords:
scripless, asp files, network test system

Answer 4

Take off to want:
Aim at currently the information technique of the primary and junior high school school the characteristics of the course and new course a request, is easy to student better usage the calculator basic operation and control more calculator knowledge, oneself think consistently with colleague:Should make use of network and database technique, combine currently breadth to take the beneficial advantage that the net constucts strongly, study a development to try a database this ASP to apply system with on-line examination system.(have no the paper turn test terrace)It makes use of convenience, operation in brief, the efficiency is very high, present stage although carried out try book of objective part, already have an of try to record go into, modification and search, handicraft set winding and automatic set winding and carry on on-line examination to wait important function, is also say carrying out is real of have no the paper turn examination, the examinee who satisfies any authorization examines anywhere at any time and acquire result quickly, and give it detailed result analysis with try a valuation, eased a teacher to make out questions also and consumedly, set winding and change a workload with heavy etc..

Key word:
Have no paper to turn, the asp document, network examine system