白雪公主英语话剧求恶毒皇后台词的翻译

(只要新皇后的翻译,本人演皇后但是本人英语不好最好能简单点,可更改,改搞笑点可以。。。谢谢大家帮忙啦。。。分分很多的。。。对了,本人读大学。。。)新王后:唉……王后的生活... (只要新皇后的翻译,本人演皇后但是本人英语不好最好能简单点,可更改,改搞笑点可以。。。谢谢大家帮忙啦。。。分分很多的。。。对了,本人读大学。。。)
新王后:唉……王后的生活真无聊,还不如我以前当女巫的时候有趣……以前无聊还可以骑着扫帚出去玩,可是现在每天却要对着那个无聊的国王和讨厌的白雪公主,真是烦死人了!

新王后:镜子,镜子,我问你,谁是世界上最美丽的女人?

新王后:你结结巴巴的干什么!以前不是每次都很干脆的回答说我才是世
界上最美丽的女人吗!莫非是今天感冒了,嗓子发炎,说不出话了?本来这里就够无聊了,现在你也这个怪样子……哼!快说,再不说把你给砸了!
新王后:嗯,不砸你,快说!
新王后:你说什么?白雪公主?!不可能!我在这无聊的王宫里就只有美貌可以炫耀,可是现在居然这点安慰也没有了!哼!白雪公主么?哼!来人啊,传召宫廷御用猎人马上到这里来!

新王后:停,停……你的名字我没兴趣知道,总之,猎人,你要替我去办一件事。

新王后:去把白雪公主杀了,我不想看到她的脸,然后带她的心和肝回来给我作证据!

新王后:怎么?难道你想违抗王后的命令吗?
新王后:这下全世界又是我最美了,哈哈哈……

新王后:镜子,镜子,我问你,谁是世界上最美丽的女人?

新王后:(发怒)什么?!白雪公主不是已经死了吗!这个猎人!来人啊!传上次我召见的那个猎人!

新王后:坏了,我忘了那个猎人的名字了,那个该死的名字那么长!

新王后:哼,看来这次要我亲自出马了!

新王后:有人在吗?

新王后:嘿嘿,这个笨公主。我不是推销的,是来推荐几种特别特别好的东西的哦,错过了会后悔的……

新王后:门居然没锁,那我敲了半天算什么……你好啊,美丽的小姑娘,
我这里的东西都是为美丽的你所特别准备的哦!
新王后:看看这条丝带,这可不是一般的丝带哦,这是条戴上了以后会使人变得超级漂亮的丝带哦,会使你闪闪动人,魅力不打折,漂亮一百分……

新王后:居然不要,我本来想用带子勒死她的……不要丝带没关系,看看这个,这把梳子可不是一般的梳子哦,它会使你的头发变得秀发去无踪,头屑更出众!啊啊,不好意思,说错了,应该是头屑去无踪,秀发更出众……

新王后:啊,我辛辛苦苦弄来的有毒的梳子她也不要,哼,只好用最后一招了!不要梳子没关系,来看看这个苹果吧,这个苹果,这个苹果它……它……多么红甜.....

新王后:哈哈哈哈,白雪公主终于吃了我的毒苹果死了,现在世界上最美丽的又是我了!
在线等。。。。最好快点啊。。。可用的话追加分。。。
展开
梨书淡淡
2009-04-19 · TA获得超过213个赞
知道答主
回答量:197
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
New queen: Alas, ... That queen's life really dull , is inferior to me when serve as a witch previously is amusing, ... In the previously dull can go out to play being riding broom , be going to be really to have plagued people to death to that dull king and disagreeable Snow White but but now every day!
New queen: Do mirror , mirror , our ask you that, who is the most beautiful woman of in the world? New queen: Why you are jabbering! The previously is not that all the very staightforward answer criticizes me is really every time the most beautiful woman of in the world! Be perhaps today to have caught cold , to have suffered from an inflammation of the throat , to be able to not speak? Originally here right away rather dull, you blame appearance also so now, ... Groan! Say quickly , if not speaking , having had squashed you! New queen: Ng, not having you squashed , say quickly! New queen: Pardon me? Snow White? ! Impossibly! I have not also had only when good looks can be florid, but this comfort unexpectedly now within this dull palace! Groan! Snow White? Groan! The messenger Oh , biography summon the hired hunter of imperial court to come to here immediately!
New queen: Stay , stay, ... Your first name I have no interest knowing the hunter , your essential points go to handle a matter in short ,for me. New queen: Go Snow White to have been killed, I do not want to see her face, and then take her heart and liver to return doing evidence for me! New queen: Why? Do you think of the order disobeying the queen could it be said that? New queen: This has gone to the whole world be that I am the most beautiful, ha-ha, ... New queen: Do mirror , mirror , our ask you that, who is the most beautiful woman of in the world? New queen: (Get angry) what? ! Snow White be not to have died already! This hunter! Messenger! Summon that hunter that I called in last time! New queen: Have gone bad, I have forgot that hunter's first name , that Oh , no first name has been so long! New queen: Groan, this is most probably less important I have attended to the matter personally! New queen: There is somebody in what? New queen: Hey-hey , this stupid princess. I have been not to promote the sales of , have come to recommend several kinds especially fine thing softly chanting being , have missed meeting regret's, ... New queen: The door has not locked up unexpectedly, that I have knocked half of the day what to count, ... Your Well ! , beautiful little girl, my here thing all is to be beautiful what your prepares especially oh! New queen: Take a look at this silk ribbon , this not being the same silk ribbon oh, this is beautiful silk ribbon oh have put on a hereafter may make person become super , may make you flicker person , charm are not having discount , beautiful hundred mark, ... New queen: Unexpectedly, essential points , I do not want to use belt to strangle her originally, ... Not needing silk ribbon it's all right , take a look at this, this is not oh the same comb with the comb , its hair that can use you becomes elegant getting rich going to there be no trace , head scraps is more outstanding! Oh Oh, coy , misspeak, ought to be that head scraps goes to have no trace, elegant hair is more outstanding, ... New queen: Oh, I get deleterious comb with so much toil she needs to groan neither, is forced to have used one's last shift! Not needing a comb it's all right , inspect this apple , this apple , this apple it, ... It, ... Make sweet ... red what . . New queen: Snow White has finally been died by my poisonous apple ha-ha, now in the world the most beautiful have been me!
暴风天使321
2009-04-22
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:18.3万
展开全部
New queen: Alas, ... That queen's life really dull , is inferior to me when serve as a witch previously is amusing, ... In the previously dull can go out to play being riding broom , be going to be really to have plagued people to death to that dull king and disagreeable Snow White but but now every day!
New queen: Do mirror , mirror , our ask you that, who is the most beautiful woman of in the world? New queen: Why you are jabbering! The previously is not that all the very staightforward answer criticizes me is really every time the most beautiful woman of in the world! Be perhaps today to have caught cold , to have suffered from an inflammation of the throat , to be able to not speak? Originally here right away rather dull, you blame appearance also so now, ... Groan! Say quickly , if not speaking , having had squashed you! New queen: Ng, not having you squashed , say quickly! New queen: Pardon me? Snow White? ! Impossibly! I have not also had only when good looks can be florid, but this comfort unexpectedly now within this dull palace! Groan! Snow White? Groan! The messenger Oh , biography summon the hired hunter of imperial court to come to here immediately!
New queen: Stay , stay, ... Your first name I have no interest knowing the hunter , your essential points go to handle a matter in short ,for me. New queen: Go Snow White to have been killed, I do not want to see her face, and then take her heart and liver to return doing evidence for me! New queen: Why? Do you think of the order disobeying the queen could it be said that? New queen: This has gone to the whole world be that I am the most beautiful, ha-ha, ... New queen: Do mirror , mirror , our ask you that, who is the most beautiful woman of in the world? New queen: (Get angry) what? ! Snow White be not to have died already! This hunter! Messenger! Summon that hunter that I called in last time! New queen: Have gone bad, I have forgot that hunter's first name , that Oh , no first name has been so long! New queen: Groan, this is most probably less important I have attended to the matter personally! New queen: There is somebody in what? New queen: Hey-hey , this stupid princess. I have been not to promote the sales of , have come to recommend several kinds especially fine thing softly chanting being , have missed meeting regret's, ... New queen: The door has not locked up unexpectedly, that I have knocked half of the day what to count, ... Your Well ! , beautiful little girl, my here thing all is to be beautiful what your prepares especially oh! New queen: Take a look at this silk ribbon , this not being the same silk ribbon oh, this is beautiful silk ribbon oh have put on a hereafter may make person become super , may make you flicker person , charm are not having discount , beautiful hundred mark, ... New queen: Unexpectedly, essential points , I do not want to use belt to strangle her originally, ... Not needing silk ribbon it's all right , take a look at this, this is not oh the same comb with the comb , its hair that can use you becomes elegant getting rich going to there be no trace , head scraps is more outstanding! Oh Oh, coy , misspeak, ought to be that head scraps goes to have no trace, elegant hair is more outstanding,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5781ded
2009-04-19 · TA获得超过1976个赞
知道小有建树答主
回答量:1465
采纳率:0%
帮助的人:603万
展开全部
你好 翻译如下
这么长!!!! 建议你把它复制它to microsoft office word to open it see...

New Queen: Ah ... ... the Queen of life really boring, is not as good as I had an interesting time when the Witch ... ... before riding a broom can also be bored out to play, but now have to face every day that the King and hate boring snow Princess Margaret, it is much trouble for me this!

New Queen: Mirror, mirror, I ask you, who is the world's most beautiful woman?

New Queen: You do broken! The past is not always the answer simply is that I am the World
Sector, the most beautiful woman you! Is it cold today, and throat inflammation, could not utter a word of? There have been silly enough, and now you have this strange look ... ... Hum! Express said that is not said to hit you!
The new queen: ah, not hit you that fast!
The new queen: What did you say? Snow White? ! No way! I am in this boring in the palace could be the only beauty to show off, but now even this point that there will be no consolation! Humph! Snow White what? Humph! Come, ah, call Queen's palace hunters come here immediately!

The new queen: stop, stop ... ... your name is I am not interested to know, in short, hunters, I left you to bear one thing.

The new queen: go to kill Snow White, I do not want to see her face, and then took her back to the heart and liver for evidence to me!

The new queen: how? Do you want to defy the Queen's commands?
The new queen: This world is under the best of me, Ha, ha, ha ... ...

New Queen: Mirror, mirror, I ask you, who is the world's most beautiful woman?

The new queen: (angry) What? ! Snow White is not dead yet! The hunter! Come ah! Biography of the last time I summoned the hunters!

The new queen: the bad, and I forgot the name of the hunter, and the name of the damned so long!

New Queen: Well, it seems to me personally this has been!

New Queen: Some people in it?

The new queen:hey hey, the stupid princess. I am not selling, is to recommend some particularly good things in particular Oh, we will regret missed the ... ...

The new queen: the door was not locked, then I knocked for a long time ... ... you what is good and beautiful girl,
I am here for the beautiful things you are specifically prepared by the Oh!
The new queen: look at the Ribbon, which is not generally Ribbon Oh, this is will be put on after people have become super beautiful Ribbon Oh, would you flash moving, do not discount the charm of beautiful 100 minutes ... ...

The new queen: not surprisingly, I had wanted to use tape strangled her Ribbon does not matter ... ... not, take a look at this, this is not an ordinary comb to comb Oh, it will become your hair to hair without a trace, dandruff more outstanding! Ah ah, sorry, wrong, and should be dandruff go without a trace, hair is more superior ... ...

The new queen: ah, I worked hard to get the poisonous comb, she will not, sing, and had a last resort! It does not matter Do not comb, let's take a look at the Apple, the Apple, the Apple it ... ... it ... ... how sweet red .....

The new queen:ha ha ha ha, Snow White was poisoned by eating the apple I died, now the world's most beautiful is me!

Thank you very much
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
JM仙后
2009-04-20 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:62万
展开全部
(只要新皇后的翻译,本人演皇后但是本人英语不好最好能简单点,可更改,改搞笑点可以。。。谢谢大家帮忙啦。。。分分很多的。。。对了,本人读大学。。。)
New Queen: Ah ... ... the Queen of life really boring, is not as good as I had an interesting time when the Witch ... ... before riding a broom can also be bored out to play, but now have to face every day that the King and hate boring snow Princess Margaret, who is abored!

语气词没翻译
自己的感觉说就行吧
加油
希望可以帮到你

New Queen: Mirror, mirror, I ask you, who is the world's most beautiful woman?

New Queen: You do broken! The past is not always the answer simply is that I am the World

Sector, the most beautiful woman you! Is it cold today, and throat inflammation, could not utter a word of? There have been silly enough, and now you have this strange look ... ... Hmm! Express said that is not said to hit you!

The new queen: ah, not hit you that fast!

The new queen: What did you say? Snow White? ! No way! I am in this boring in the palace could be the only beauty to show off, but now even this point that there will be no consolation! Humph! Snow White what? Humph! Come, ah, call Queen's palace hunters come here immediately!

The new queen: stop, stop ... ... your name is I am not interested to know, in short, hunters, I left you to bear one thing.

The new queen: go to kill Snow White, I do not want to see her face, and then took her back to the heart and liver for evidence to me!

The new queen: how? Do you want to defy the Queen's commands?

The new queen: This world is under the best of me, Ha, ha, ha ... ...

New Queen: Mirror, mirror, I ask you, who is the world's most beautiful woman?

The new queen: (angry) What? ! Snow White is not dead yet! The hunter! Come ah! Biography of the last time I summoned the hunters!

The new queen: the bad, and I forgot the name of the hunter, and the name of the damned so long!

New Queen: Well, it seems to me personally this has been!

New Queen: Some people in it?

The new queen:嘿嘿, the stupid princess. I am not selling, is to recommend some particularly good things in particular Oh, we will regret missed the ... ...

The new queen: the door was not locked, then I knocked for a long time ... ... you what is good and beautiful girl,

I am here for the beautiful things you are specifically prepared by the Oh!

The new queen: look at the Ribbon, which is not generally Ribbon Oh, this is will be put on after people have become super beautiful Ribbon Oh, would you flash moving, do not discount the charm of beautiful 100 minutes ... ...

The new queen: not surprisingly, I had wanted to use tape strangled her Ribbon does not matter ... ... not, take a look at this, this is not an ordinary comb to comb Oh, it will become your hair to hair without a trace, antidandruff more outstanding! Ah ah, sorry, wrong, and should be antidandruff go without a trace, hair is more superior ... ...

The new queen: ah, I worked hard to get the poisonous comb, she will not, sing, and had a last resort! It does not matter Do not comb, let's take a look at the Apple, the Apple, the Apple it ... ... it ... ... how sweet red .....

The new queen:哈哈哈哈, Snow White was poisoned by eating the apple I died, now the world's most beautiful is me!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
细猫崽
2009-04-20 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:213
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Alas,That queen's life is so boring, is not as good as I had an interesting time when I was a witch.I can ride on the broom to play everywhere befortime.but now,I must face to the bored king and the annoying princess ,how morose(郁闷) my life is!

mirror,mirror tell me!who is the best beautiful woman in the world?

why are you have a stuttering?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式