1、蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。——《无题·来是空言去绝踪》唐代：李商隐
译文：残烛半照金翡翠的被褥，朦朦胧胧；麝香熏透芙蓉似的纱帐，软软轻轻。
2、翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。——《思帝乡·云髻坠》唐代：韦庄
译文：残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
3、用持插云髻，翡翠比光辉。-《咏落梅》南北朝：谢朓
译文：她插一枝到云髻上，光彩胜过美玉翡翠。
4、裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。——《无题》唐代李商隐
译文：那女子的裙衩上绣着精致小巧的芙蓉花，翡翠钗如翠鸟尾上羽毛的形状。
5、九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。——《江都》唐 罗隐
译文：在繁花似锦的楼台亭阁上捧着美丽动人的翡翠，看着天上的两排鸳鹭脚下踩着的似珍珠。
翡翠无穷掩夜泉，犹疑一半作神仙。秋来还照长门月，珠露寒花是野田。——《和李都官郎中经宫人斜》唐作者：羊士谔
翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。——《醉蓬莱·寿郁梅野》宋作者：伍梅城
注释：女子刚换了新衣。翡翠屏风，琉璃帘幕遮挡曼妙身姿，换上一身鲜艳的新衣。
鵁鶄浪起蒲茸暖，翡翠风来柳絮低。——《瑞鹧鸪》宋作者：彭元逊
灿骊光乍湿，杏梁云气。夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。唤春醉。问人间、几番桃李。——《扫花游》宋作者：吴文英
满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。——《满江红·牡丹和梁质夫》宋作者：赵以夫
先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥。——《鹧鸪天》宋作者：辛弃疾
译文
落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明知道乱山无数，遮断了远方的天空，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。
何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。——《鹧鸪天·上元设醮》宋作者：张孝祥
梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。——《柳州寄丈人周韶州》唐作者：柳宗元
译文：遥望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾之中的翡翠，近看秋日的柳州河水，偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。老朋友啊，千万不要任性为人行事，而忘掉了机巧权变，想想我如此凄然寂寞，当以为戒。
风条摇两带，烟叶贴双眉。口动樱桃破，鬟低翡翠垂。——《杨柳枝二十韵》唐作者：白居易
译文：我就想如果要把她比喻成一棵风姿绰约的垂杨，那就要先把她的头发比作杨柳的万千垂丝，她头上飘拂的发带就是在风中摇曳的枝条，而贴在她眉上的就是两片黑色的柳叶。她的小嘴一张就像绽破的樱桃，低低的云鬓上悬挂着翡翠发饰。她纤细婀娜的腰肢就像杨柳的柔枝那样轻盈柔软，又漂亮又白嫩的小手是那样的小巧美丽。
九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。——《江都》唐作者：罗隐
1、《江都》唐 罗隐
原文：九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。
译文：在繁花似锦的楼台亭阁上捧着美丽动人的翡翠，看着天上的两排鸳鹭脚下踩着的似珍珠。
2、《杨柳枝二十韵》唐 白居易
原文：风条摇两带，烟叶贴双眉。口动樱桃破，鬟低翡翠垂。
译文：风吹动身旁的丝带，双眉上贴着烟叶，嘴巴咬动樱桃就破碎了，头发似翡翠一样散落。
3、《柳州寄丈人周韶州》唐 柳宗元
原文：梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。
译文：望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾之中的翡翠，近看秋日的柳州河水，偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。
4、《鹧鸪天·上元设醮》宋 张孝祥
原文：何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。
译文：有谁曾经在豪华的宴会上服侍过，就会知道当翡翠帘拉开就会看见贵人。
5、《鹧鸪天》宋 辛弃疾
原文：先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥。
译文：落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明知道乱山无数，遮断了远方的天空，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。
翡翠传承，从呱呱坠地，到跌跌撞撞的上幼儿园晋升到初中，再到后来的工作，结婚。都有母亲的无微不至的陪伴，一只手镯，可以传承，可以担负起上一辈对后辈的爱
