Question

谁能帮我翻译下英语短文？

In the United states, the fall holiday season begins on Thanksgiving Day, the fourth Thursday in November. Originally (最初) a day of thanks for good harvest, it is celebrated with a big dinner, and turkey (火鸡) is the traditional main course. Christmas comes on December 25, about a month after Thanksgiving. At Christmas time, people give each other gifts and send Christmas cards. Children especially look forward to this season. New Year’s Eve, December 31, comes a week after Christmas. On New Year’s Eve, people have gay parties to celebrate the end of the old year and the beginning of the new. This is the end of the holiday season. Easter comes in March or April. This is a religious holiday, and it also celebrates the coming of spring. At Easter, children receive gifts of baskets containing toy rabbits or chickens and eggs. On Easter Sunday, many people go to church. It is also a traditional time for woman to buy new clothes.

Answer 1

在美国，秋假从感恩节开始，感恩节是11月的第四个星期四。最开始，感恩节是用来感谢大丰收的。人们用盛宴来庆祝，其中，火鸡是一道传统的主菜。圣诞节在12月25日，大约在感恩节后的一个月。在圣诞节时，人们互相赠送礼物或者是圣诞卡片。这是孩子们最渴望的时候。新年前夜，12月31 日，在圣诞节后的一个星期。在新年前夜，人们举办欢乐聚会来辞旧迎新。这事一年中最后的假期。
复活节在三四月份，这是一个宗教节日，它也用来庆祝春天的来临。复活节，孩子们用篮子装着的礼物，里面有玩具兔或玩具小鸡，还有复活节彩蛋。在复活节的星期天，很多人都去教堂。这同时也是一个妇女们购买新衣服的传统日子。

Answer 2

在美国，秋天节日在感恩天，第四星期四开始在11月。 最初一天感谢好收获，它庆祝与一顿大晚餐，并且火鸡是传统主菜。 圣诞节在月12月25日，在感恩以后的一个来。 在圣诞节时间，人们互相给礼物并且送圣诞卡。 孩子特别是盼望这个季节。 新的Year’s伊芙， 12月31日，来在圣诞节以后的一个星期。 在新的Year’s伊芙，人们有庆祝快乐的党老年的结束和起点新。 这是节日的结尾。 复活节进来3月或4月。 这是一个宗教节，并且它也庆祝来临春天。 在复活节，孩子接受包含玩具兔子的篮子礼物或鸡和鸡蛋。 在复活节，许多人民去教会。 它也是妇女的传统时候买新的衣裳。