Question

英语翻译（中译英)

帮忙中译英一段文字 语句要比较流畅 拒绝机器翻译~
正文内容如下：

摘要：会计作为一个提供财务信息为主的信息系统在企业经营管理中起着重要作用。20世纪中后期，随着现代信息技术的发展，使人类社会进入了信息社会和知识经济时代。会计信息处理也从手工发展到了电算化，在会计操作技术和信息处理方式上发生了重大变革。它对会计理论和会计职能提出一系列新的课题，使传统会计格局逐渐被打破，新的会计思想和理论逐渐确立。实现会计电算化不仅仅是对传统手工会计的继承和发展，更重要的是对会计工作效率及其在企业经营管理中的作用都形成了极大的提升作用。所以，研究会计电算化的发展既有重大的理论意义，又有重大的现实意义。
关键词：发展会计电算化意义；现状；存在的问题及原因；措施
拒绝机器~

Answer 1

Provide financial information as an accounting information system in the enterprise management plays an important role. 20 century, along with the development of modern information technology, human society entered the information society and the age of the knowledge economy. Accounting information processing also from manual to operate in accounting computerization, handling technology and information on a significant change. Its accounting function of accounting theory and put forward a series of new task of accounting pattern, the traditional gradually being broken, new accounting theories and ideas gradually established. Realization of computerized accounting is not only the traditional manual accounting of inheritance and development, more important is to accounting work efficiency and its role in the enterprise management has become a great promotion effect. Therefore, the research development of accounting computerization has great theoretical significance and has great realistic meaning.

Answer 2

会计作为一个提供财务信息为主的信息系统在企业经营管理中起着重要作用。20世纪中后期，随着现代信息技术的发展，使人类社会进入了信息社会和知识经济时代。会计信息处理也从手工发展到了电算化，在会计操作技术和信息处理方式上发生了重大变革。它对会计理论和会计职能提出一系列新的课题，使传统会计格局逐渐被打破，新的会计思想和理论逐渐确立。实现会计电算化不仅仅是对传统手工会计的继承和发展，更重要的是对会计工作效率及其在企业经营管理中的作用都形成了极大的提升作用。所以，研究会计电算化的发展既有重大的理论意义，又有重大的现实意义。

Accounting as a provider of financial information-based information systems in the enterprise management plays an important role. In the latter half of the 20th century, with the development of modern information technology to human society entered the era of information society and knowledge-based economy. Accounting information from the manual dealing with the development of the computerization in the accounting operations and information technology the way to deal with major changes have taken place.Its accounting theory and accounting functions of a series of new issues, so that gradually the traditional accounting pattern is broken and the new accounting ideas and the gradual establishment of the theory. Accounting is not only the realization of the traditional manual accounting for the inheritance and development and, more importantly, the efficiency of accounting and business management in the role of enhancing the formation of a great role. Therefore, the study of both the development of computerized accounting major theoretical significance, and of great practical significance.

Answer 3

Accounting as a provider of financial information-based information systems in the enterprise management plays an important role. In the latter half of the 20th century, with the development of modern information technology to human society entered the era of information society and knowledge-based economy. Accounting information from the manual dealing with the development of the computerization in the accounting operations and information technology the way to deal with major changes have taken place. Its accounting theory and accounting functions of a series of new issues, so that gradually the traditional accounting pattern is broken and the new accounting ideas and the gradual establishment of the theory. Accounting is not only the realization of the traditional manual accounting for the inheritance and development and, more importantly, the efficiency of accounting and business management in the role of enhancing the formation of a great role. Therefore, the study of both the development of computerized accounting major theoretical significance, and of great practical significance.

关键字 Significance of the development of computerized accounting
现状 And the reasons for the problems

很辛苦的耶·~~
一定要加分哈

Answer 4

Abstract: The accountant provides financial affairs information as one give first place to information system is playing important role in enterprises operation and management. 20 centuries are hit by later stage , have made human society enter the information society sum knowledge economy , knowledge-base economy times with the development of modern information technology. The accountant information processing transforms also from developing by hand having arrived at an electricity being significant have happened on spending , handling in the accountant the technology and information processing way. It brings forward a series of new problem to accountant theory and the accountant function , make the tradition accountant pattern be broken gradually , new accountant thought and theory establish gradually. The accountant electricity finally spends realization not only being an effect to tradition handwork accountant inheriting and develop , more important being to accountant availability and their lifting having formed a maximum in effect in enterprises operation and management. Now that the development melting therefore, studying the accountant electricity calculates having significant theory meaning, both and have significant practical or immediate significance. Keywords: Develop the accountant electricity finally spending significance; Current situation; Have problem and cause; Measure

Answer 5

information systems in the enterprise management plays an important role. In the latter half of the 20th century, with the development of modern information technology to human society entered the era of information society and knowledge-based economy. Accounting information from the manual dealing with the development of the computerization in the accounting operations and information technology the way to deal with major changes have taken place. Its accounting theory and accounting functions of a series of new issues, so that gradually the traditional accounting pattern is broken and the new accounting ideas and the gradual establishment of the theory. Accounting is not only the realization of the traditional manual accounting for the inheritance and development ofMore importantly, the efficiency of accounting and business management in the role of enhancing the formation of a great role. Therefore, the study of both the development of computerized accounting major theoretical significance, and of great practical significance. Keywords: significance of the development of computerized accounting; the status quo; and the reasons for the problems; measures

阿。OK了。