Question

“金戈铁马”是什么意思？

Answer 1

“金戈铁马”指戈闪耀着金光，马配备了铁甲。 比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。

【典故】

《旧五代史》卷60《唐书三十六·李袭吉传》802页：“比者，仆与公实联宗姓，原忝恩知，投分深情，将期栖托，论交马上，荐美朝端，倾响仁贤，未省疏阙。岂谓运由奇特，谤起奸邪。毒手尊拳，交相于暮夜；金戈铁马，蹂践于明时。”

【译文】

出自唐末李袭吉之文。李袭吉事迹参见“雁逝鱼沉”条。天复年间(901－904年)李袭吉曾代李克用写信给朱温。信中写道：“本来我与你是关系很密切的朋友，后来却遭到奸邪之人的诽谤挑拨，以致互相之间毒手尊拳、金戈铁马，战斗不息。现在你我都已登贵位，不如实行连横之计，拓地守境，为子孙后代立下基业。”朱温看后感叹道：“李公居于偏僻之地，手下却有如此才士，如果我能得其人，就是如虎添翼了。”

【例句】

宋代爱国词人辛弃疾，有过金戈铁马的经历。